Переклад тексту пісні Bourgeois Blues - Pete Seeger

Bourgeois Blues - Pete Seeger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bourgeois Blues, виконавця - Pete Seeger. Пісня з альбому In Prague, 1964, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.10.2014
Лейбл звукозапису: Interstate
Мова пісні: Англійська

Bourgeois Blues

(оригінал)
Me and my wife went all over town
And everywhere we went people turned us down
Lord, in a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, me and my wife we were standing upstairs
We heard the white man say «I don’t want no niggers up there»
Lord, in a bourgeois town
Uhm, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, them white folks in Washington they know how
To call a colored man a nigga just to see him bow
Lord, it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
I tell all the colored folks to listen to me
Don’t try to find you no home in Washington, DC
'Cause it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
(переклад)
Ми з дружиною ходили по всьому місту
І скрізь, куди б ми не були, люди нам відмовляли
Господи, в буржуазному містечку
Це буржуазне місто
Я отримав буржуазний блюз
Поширю новину по всьому
Дім сміливих, земля вільних
Я не хочу, щоб з мене погане поводження з боку жодної буржуазії
Господи, в буржуазному містечку
Гм, буржуазне місто
Я отримав буржуазний блюз
Поширю новину по всьому
Ну, я і моя дружина стояли нагорі
Ми чули, як білий чоловік сказав: «Я не хочу, щоб там негрів»
Господи, в буржуазному містечку
Гм, буржуазне місто
Я отримав буржуазний блюз
Поширю новину по всьому
Ну, ці білі люди у Вашингтоні знають, як
Називати кольорового чоловіка ніґґером лише для того, щоб побачити, як він кланяється
Господи, це буржуазне місто
Гм, буржуазне місто
Я отримав буржуазний блюз
Поширю новину по всьому
Я кажу всім кольоровим людям слухати мене
Не намагайтеся знайти свій дім у Вашингтоні, округ Колумбія
Тому що це буржуазне місто
Гм, буржуазне місто
Я отримав буржуазний блюз
Поширю новину по всьому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014

Тексти пісень виконавця: Pete Seeger