| Intro: Pete Rock cuts and scratches]
| Вступ: Піт Рок порізи та подряпини]
|
| «Edo.G be like the greatest, the ghetto made us»
| «Edo.G будь як найбільший, нас зробило гетто»
|
| «Boston nigga.» | «Бостонський ніггер». |
| ← Big Shug
| ← Big Shug
|
| «From the streets of Boston…» ← Guru
| «З вулиць Бостона…» ← Гуру
|
| «Boston nigga.» | «Бостонський ніггер». |
| ←Big Shug
| ←Big Shug
|
| AHHOW~!
| АХАУ~!
|
| Uh-huh, where you at Boston? | Ага, де ти в Бостоні? |
| Uh, yeah…
| Ага...
|
| I’m lookin for more than street props when Pete Rock
| Я шукаю більше, ніж вуличний реквізит, коли Піт Рок
|
| Hit the beatbox, take the cheap shots from your weak street blocks
| Скористайтеся бітбоксами, зробіть дешеві кадри зі своїх слабких вуличних кварталів
|
| You heard like you eavesdrop
| Ви чули, ніби підслуховували
|
| When you all fall, like the seasons when the leaves drop
| Коли ви всі падаєте, як пори року, коли опадає листя
|
| I’m mad lethal, never had equal
| Я божевільний смертельний, ніколи не мав рівних
|
| Cause Boston’s a good place to meet bad people
| Бо Бостон — гарне місце для знайомства з поганими людьми
|
| Your second joint, a sad sequel
| Ваш другий спільний — сумне продовження
|
| You a old school rapper, who mad feeble
| Ви старий шкільний репер, який божевільний слабкий
|
| Don’t get a need to concern yourself with what we do
| Вам не потрібно турбуватися про те, що ми робимо
|
| You can get the picture first just like a preview
| Ви можете спочатку отримати зображення як попередній перегляд
|
| Laid up with a tube to breathe through
| Покладений з трубкою для дихання
|
| We take the good and evil and breeze through
| Ми збираємо добро і зло і пропускаємо через себе
|
| I know you’re wack, don’t put out records to remind me
| Я знаю, що ти дурень, не публікуй записи, щоб нагадувати мені
|
| Special Teamz walk beside me, not behind me
| Спеціальні Teamz йдуть поруч зі мною, а не позаду
|
| I’m a throwback, from the 90s'
| Я — повернення з 90-х
|
| Whose return is timely, for hip-hop consciousness this that grimy
| Чиє повернення вчасне, для хіп-хоп свідомості це таке брудне
|
| «For Boston» «Humboldt Ave. in 94»
| «Для Бостона» «Humboldt Ave. in 94»
|
| «Edo.G be very wild»
| «Edo.G будь дуже диким»
|
| «Cause Boston’s where the kid rest»
| «Тому що Бостон, де відпочиває дитина»
|
| Aiyyo, my work ethic disperse effort
| Aiyyo, моя робоча етика розсіяти зусилля
|
| From my first to my worst effort, there’s of madness to my method
| Від мого першого до мого найгіршого зусилля, мій метод — божевілля
|
| It’s universal, my music
| Це універсально, моя музика
|
| Is underground AND commercial, wholesome and controversial
| Є підпільним І комерційним, корисним і суперечливим
|
| The routine, no need for rehearsal
| Рутина, немає потреби в репетиціях
|
| CEOs', label owners, roll with versals
| Генеральні директори, власники лейблів, змішуються з віршами
|
| Different ciphers, different circles
| Різні шифри, різні кола
|
| The weed was brown now it’s, green and purple
| Бур’ян тепер був коричневим, зеленим і фіолетовим
|
| I’m tellin truths and lies, like a reverend
| Я говорю правду й брехню, як преподобний
|
| Fell in love with hip-hop, at age 11
| Закохався в хіп-хоп у 11 років
|
| Edo’s the veteran, we use it as a weapon
| Едо ветеран, ми використовуємо як зброю
|
| To raise HELL up in heaven, now I’m considered a legend
| Щоб підняти ПЕКЛО на небесах, тепер мене вважають легендою
|
| If my peeps’ll come, the streets’ll come
| Якщо мої виглядають, прийдуть вулиці
|
| If rhymes is hot, then the beats’ll come
| Якщо рими гарячі, то удари прийдуть
|
| And in the industry, you can’t be too dumb
| А в індустрії не можна бути надто тупим
|
| And in Boston, they wonder what street you from — I’m from the 'Boldt
| А в Бостоні дивуються, з якої ви вулиці — я з «Болдта».
|
| Too many stones unturned, stories untold
| Забагато каменів неперевернутих, історій нерозказаних
|
| The plot unfolds when Edo. | Сюжет розгортається, коли Едо. |
| G push the threshold
| G натиснути на поріг
|
| I rock like Depeche Mode, hip-hop's best old
| Я рокую, як Depeche Mode, найкращий старий хіп-хоп
|
| ANY club I’m in, I’m disobeyin the dress code
| У будь-якому клубі, в якому я перебуваю, я не дотримуюся дрес-коду
|
| The spot’s 'Bury, pop cherries
| Ролик «Поховай, поп-вишень».
|
| On big butt chicks that’s top heavy
| Для курчат із великим задником це дуже важко
|
| Bring 'em back to Roxbury and spark heavy
| Принесіть їх у Роксбері і загоріться
|
| Cause I’m livin the dream
| Бо я живу мрією
|
| Not even, half your team can stand the fire from the gasoline
| Навіть не половина вашої команди витримує вогонь від бензину
|
| I’m still dirty so I’m half as clean
| Я все ще брудний, тому я наполовину чистий
|
| I’ma holla if her ass is mean
| Я кричу, якщо її дупа зла
|
| To you ballers that’s after cream, me and my selfish team
| Вам, гравці, які прагнуть вершків, я та моя егоїстична команда
|
| Will take your self-esteem, 'til your whole crew’s a helpless team
| Підніме вашу самооцінку, поки вся ваша команда не стане безпорадною командою
|
| Can’t be the ace when you dealt the queen
| Не можна бути тузом, коли ви роздали даму
|
| My knife go through flesh and rupture your spleen
| Мій ніж пробив м’ясо та розірвав твою селезінку
|
| I try to stay neutral, right in between
| Я намагаюся залишатися нейтральним, прямо між ними
|
| And remain cautious, on the Boston scene | І будьте обережні на бостонській сцені |