Переклад тексту пісні It's A Love Thing - Pete Rock, C.L. Smooth

It's A Love Thing (оригінал)

You’re beautiful, the way you wear that, share that
Have many ladies, but nothing can compare to that smile
That style that drives men wild
That ring could have Big Daddy walkin' down the isle
Proper you a show stopper, girl endure dropper
I can see me leavin' Suze and bring it home to mama
What you lookin at is pure bred stallion
I’m slayin' it you really care to know whose jay in it
Oh how lucky are we catch you comin' out the shower
And I’m right there to wipe down your body
Spread that scented lotion all around your curves
Anything you want, all she deserves
Baby calm your nerves make this work
Only thing in life you fear is being hurt
Here to protect thought otherwise
I’m here to correct you can trust me
You and I now that’s a hot couple
When it’s off in the same club
Now you askin' for nothing but trouble
Watch you jumpin' at the Red Labels
Got my woman and her girlfriends dancin' on the tables
Shut down the joint, me I’m just laidback and all
Surrounded by the gangsters puffin' on the cigar
Badder chick in the world keep niggas cranked
Yes the hottest chick on the planet keep a nigga ranked
The question is can you top that homie
You can probably pull something close but stop that homie
Not even, could have that even if I stopped breathin'
Don’t hope for that my ghost will be pokin' it still
Read my will my boys get it all no gimmicks
But I’m here to let you know my jump off is off limits
Life and love get made for a thug
Once I settled in you made me a gentleman
Tot game is crazy diamonds on stilettos
Travel through these ghettos drop to top
Let 'em see what I’m workin' with came to win
How the don keeps the fun to blow in the wind
World war is magnetic that attracts loot
She look Wall Street briefcase, pen strife suit
The hair rub in a bun, spectacles on her nose
Any deal she makes, my business grows
They say a woman’s never satisfied
Till she have me to fill it to her heart’s content
It’s my blessing, God gave you to me
And words can’t describe, what you do for me
Your C.L.
is, love me or love me not
But no-one can match this chemistry we got
Why they all fall, you C.L.'s wife
Cause all we got is eachother a bond for life

(переклад)

Ти красива, як ти це носиш, поділіться цим
Мати багато жінок, але ніщо не зрівняється з цією посмішкою
Той стиль, який зводить чоловіків з дикості
Ця каблучка могла б спонукати Великого тата ходити по острову
Власне тобі показати пробку, дівчина терпи крапельницю
Я бачу, як покидаю Сьюз і приношу її додому мамі
Те, що ви бачите, — чистокровний жеребець
Я вбиваю це ви справді хочете знати, чия сойка в ньому
О, як нам пощастило, що ви виходите з душу
І я тут, щоб витерти ваше тіло
Нанесіть ароматний лосьйон навколо своїх кривих
Все, що ти хочеш, все, що вона заслуговує
Дитина, заспокойте нерви, щоб це спрацювало
Єдине, чого боїшся у житті, — це поранити
Тут захистіть інше
Я тут, щоб виправити, що ви можете мені довіряти
Ми з тобою тепер гаряча пара
Коли він виходить у тому самому клубі
Тепер ви не просите нічого, крім неприємностей
Дивіться, як ви стрибаєте на Red Labels
Моя жінка та її подруги танцюють на столах
Замкни джойнт, я просто розслаблений і все
В оточенні гангстерів, які пихкають сигарою
Курча з лисуватого в світі тримає нігерів у розпачі
Так, найгарячіша дівчина на планеті тримає рейтинг негра
Питання в тому, чи можете ви перевершити цього товариша
Можливо, ви можете підтягнути щось близько, але зупиніть цього друга
Навіть ні, міг би, навіть якби я перестав дихати
Не сподівайтеся, що мій привид все ще буде тикати його
Читайте, чи отримають мої хлопці, без трюків
Але я тут, щоб повідомити вам, що мій стрибок за заборонений
Життя і любов створені для бандита
Коли я оселився, ти зробив мене джентльменом
Tot game — це божевільні діаманти на шпильках
Подорожуйте цими гетто до верху
Нехай вони побачать, з чим я працюю, щоб перемогти
Як дон продовжує весело дувати на вітер
Світова війна — це магніт, який притягує здобич
Вона виглядає портфелем з Уолл-стріт, костюмом для боротьби з ручками
Волосся натирають у пучок, на носі – окуляри
Будь-яку угоду, яку вона укладає, мій бізнес зростає
Кажуть, жінка ніколи не буває задоволена
Поки вона не попросить мене наповнити його досхочу
Це моє благословення, Бог дав мені
І словами не описати те, що ти робиш для мене
Ваш C.L.
люби мене або не люби мене
Але ніхто не може зрівнятися з цією хімією, яку ми отримали
Чому вони всі падають, ти, дружина C.L
Бо все, що ми отримали — це один один взаємозв’язок на все життя