Переклад тексту пісні Raise Your Voice - Perkele

Raise Your Voice (оригінал)

Don’t let anyone mess with you — If someone tries, you know what to do
Don’t be scared, use your strength — Now it’s time to … fight back!
Show your feelings, show your hate — Now it’s time to raise your voice
If they want to fight with you — Then it’s time to … attack!
Stand strong — Stand proud
Stand strong — Raise your voice
Don’t let anyone put you down and try to tell you what to do
It’s time to show your own opinion, raise your voice and say … 'F*ck you!'
Show them aggression, show them pain — Now it’s time to show your gain
You got your pride, you got your strength — Now it’s their time … to lose!
…Raise your voice

(переклад)

Не дозволяйте нікому возитися з вами — якщо хтось спробує, ви знаєте, що робити
Не лякайтеся, використовуйте свої сили — настав час… дати відсіч!
Покажіть свої почуття, покажіть свою ненависть — настав час підвищити голос
Якщо вони хочуть воювати з вами — тоді настав час… атакувати!
Стій міцно — Стой гордий
Стійте міцно — підвищте голос
Не дозволяйте нікому принизити вас і намагатися вказати вам, що робити
Настав час показати власну думку, підвищити голос і сказати… «Х*й ти!»
Покажіть їм агресію, покажіть їм біль — Тепер настав час показати свою вигоду
У вас є гордість, у вас є сила — Тепер настав їхній час… програти!
…Підвищити голос