Переклад тексту пісні Det var då - Perkele

Det var då (оригінал)

Det var då, då det inte fanns nåt krig,
inga vapen på vår jord och alla mådde bra!
Tider då alla hade mat och ingen i nöd och alla hade jobb!
Det fanns inga pedofiler, våldtäktsmän,
borgarsvin som man kunde reta upp sig på.
Alla hade någonstans att bo,
alla hade lön att försörja sig på.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.
Det var då, då det inte fanns nåt krig,
inga vapen på vår jord och alla mådde bra!
Tider då alla hade mat och ingen i nöd och alla hade jobb!
Det fanns inga pedofiler, våldtäktsmän,
borgarsvin som man kunde reta upp sig på.
Alla hade någonstans att bo,
alla hade lön att försörja sig på.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller var det bara drömmar?
Ja, det var stunder som man vill minnas,
eller drömmar om nästa dag.

(переклад)

Це було тоді, коли не було війни,
на нашій землі немає зброї і все було добре!
Часи, коли всі мали їжу і ніхто не потребував, і кожен мав роботу!
Педофілів, ґвалтівників не було,
буржуазних свиней, на яких можна було б роздратуватись.
Кожному було де жити,
кожен мав зарплату, щоб утримувати себе.
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
чи це були лише мрії?
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
або сни наступного дня.
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
чи це були лише мрії?
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
або сни наступного дня.
Це було тоді, коли не було війни,
на нашій землі немає зброї і все було добре!
Часи, коли всі мали їжу і ніхто не потребував, і кожен мав роботу!
Педофілів, ґвалтівників не було,
буржуазних свиней, на яких можна було б роздратуватись.
Кожному було де жити,
кожен мав зарплату, щоб утримувати себе.
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
чи це були лише мрії?
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
або сни наступного дня.
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
чи це були лише мрії?
Так, були моменти, коли хочеться згадати,
або сни наступного дня.