Переклад тексту пісні No Shame - Perkele

No Shame (оригінал)

I will never be ashamed of what I am
I’m being born in a working class
They made me strong and hard to break
No one can ever step on me
The shame I’ve got is a pride today
A pride for my class where I love to fight
Fight for my future and for my life
I will struggle 'til the day I die
I will always stand of the pride of what I am
I will never take any shit from anyone
The working class life is a life I know
And it made me to what I am today
I will never let anyone mess with me
And never give up when the problems come
I will never take shit because I’m hard
It’s nothing I choose, it’s the way it is
I can’t go back and change the past
It’s the future I’m fighting for
I will always stand of the pride of what I am
I will never take any shit from anyone

No Shame (переклад)

Мені ніколи не буде соромно за те, що я є
Я народився в робочому класі
Вони зробили мене сильним, і мене важко зламати
Ніхто ніколи не зможе наступити на мене
Сором, який я маю, — це гордість сьогодні
Гордість за мій клас, де я люблю битися
Боріться за своє майбутнє та за моє життя
Я буду боротися до дня, коли помру
Я завжди буду пишатися тим, ким я є
Я ніколи ні від кого не візьму нічого
Життя робітничого класу — це життя, яке я знаю
І це змусило мене стати таким, яким я є сьогодні
Я ніколи не дозволю нікому возитися зі мною
І ніколи не здавайтеся, коли виникають проблеми
Я ніколи не буду брати лайно, тому що мені важко
Я не вибираю нічого, так воно є
Я не можу повернутися назад і змінити минуле
Це майбутнє, за яке я борюся
Я завжди буду пишатися тим, ким я є
Я ніколи ні від кого не візьму нічого