Переклад тексту пісні Me - Perkele

Me (оригінал)

I don´t care what you say*
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I get older don´t care still a rebel in my heart
Today tomorrow yesterday just want to be free
I change don´t care still not normalized by you
Today, tomorrow I never will, just want to be me
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else
I´m odd I don´t care it´s the way I prefer to be
Today tomorrow since I was born just want to be free
I´m strange I don´t care it´s not business it is my life
Today tomorrow yesterday I will forever be me
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
I don´t care what you say
This is my life this is my way
Can´t be happy living like everyone else
Living like everyone else

Me (переклад)

Мені байдуже, що ти кажеш*
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Жити як усі
Я стаю старше, все одно бунтар у мому серці
Сьогодні, завтра, вчора, просто хочу бути вільним
Мені байдуже, все ще не нормалізовано вами
Сьогодні, завтра я ніколи не буду, просто хочу бути собою
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Жити як усі
Мені дивно, що мені байдуже, як я бажаю бути
Сьогодні завтра, відколи я народився, просто хочу бути вільним
Мені дивно, мені байдуже, це не бізнес, це моє життя
Сьогодні, завтра, вчора, я назавжди буду собою
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Мені байдуже, що ви говорите
Це моє життя це мій шлях
Не можу бути щасливим, жити як усі
Жити як усі