Переклад тексту пісні Weekend - Perkele

Weekend (оригінал)

It’s time for work and it feels like the first day will never end
My back it hurts and it hurts more for every day
I’m waiting for the weekend that I’ve been waiting for too long
Now the Friday is here and it’s time to drink some beer
And when the weekend’s here
It’s time to drink some beer
And the work is left behind
The weekend is over and now it’s time to work again
And it’s so sad because the weekend felt too short
But we all know that it’s Friday soon again
When the weekend is here, we’re going to drink some beer

Weekend (переклад)

Настав час роботи, і здається, що перший день ніколи не закінчиться
У мене болить спина, і з кожним днем ​​болить все більше
Я чекаю вихідних, яких чекав занадто довго
Настала п’ятниця, і час випити пива
А коли вихідні тут
Настав час випити пива
І робота залишена
Вихідні закінчилися, і тепер час знову працювати
І це так сумно, бо вихідні були занадто короткими
Але ми всі знаємо, що скоро знову п’ятниця
Коли прийдуть вихідні, ми вип’ємо пива