Переклад тексту пісні My Life - Perkele

My Life (оригінал)

I fly our flag for our football team
And the place where I belong, where I got my home
We got our four seasons, we got our way of life
It’s the way I want to live, until the day I die — Until the day I die
I have a lot of memories of places where I have been
But I can’t remember that anything is like home
Great islands and skerries, mighty forests and fields
Drinking beer in the summer nights and looking at the views
It’s a part of my life, it’s a part of my heart
You can’t deprive this feeling without killing me — Without killing me

My Life (переклад)

Я вивію наш прапор для нашої футбольної команди
І місце, де я належу, де я отримав свій дім
У нас є чотири сезони, у нас є свій спосіб життя
Так я хочу жити до дня, коли помру — До дня, коли я помру
У мене багато спогадів про місця, де я був
Але я не пам’ятаю, щоб щось було схоже на дім
Великі острови й шхери, могутні ліси й поля
Пити пиво літніми вечорами та дивитися на краєвиди
Це частина мого життя, це частина мого серця
Ви не можете позбавити цього почуття, не вбивши мене — Не вбивши мене