Переклад тексту пісні Interference Fits - Perfect Pussy

Interference Fits (оригінал)

I never wanted any children
Just a nice apartment with open air
And big windows, and all the flowers
And I could only ever see myself there
Yeah, I guess I was too hard for my own good
And then my friends began to fall in love
First with themselves and then with each other
I met my despair at midday light
And it was amazing, and I almost cried
Nothing that comes and goes is you
But you can compensate for love’s sake
And say yes, and make something together, something new
In times of roses who amaze our now and here
And friends in dresses, interference fits
A thousand little ceremonies, we admit
We dress up to confront the coming year
There’s something present that wasn’t before
We fade into the background, man
Of filtered light where and when we can
And live out a thousand weird lives
In conversations of churches and veils and wives
And it makes me strong and unsinkable
It makes me sick, it makes the water undrinkable
It feels like singing badly in the clear
Since we began to dress to meet the year
When did we all decide to give up?
Since when do we say yes to love?
He broke in and he’ll take what he can
It burns like a curse and it fits on my hand
A cluster of opals and diamonds and scenes
Pay you a penny and stay where I stand
Trading the diamonds for some golden band
God, what am I doing with somebody’s son
In the same way a bulldozer studies an orchid
Yes, I am a student of the teachings of love
In the same way that shame changes love as we know it
Like your body moves into mine and outgrows it
And splits me from mouth down to thigh like a gun
What am I doing with somebody’s son
We knew better, we knew we would break
We gave it until we gave up and we know
That we compensate for love’s sake
Now we say yes yes yes yes yes
And so

(переклад)

Я ніколи не хотів дітей
Просто гарна квартира під відкритим небом
І великі вікна, і всі квіти
І я бачив там лише себе
Так, здається, я був занадто жорстким для власного блага
А потім мої друзі почали закохуватися
Спочатку з собою, а потім один з одним
Я зустрів свій відчай опівдні
І це було дивовижно, і я ледь не заплакала
Ніщо, що приходить і йде, — це ви
Але ви можете компенсувати любов заради
І скажіть так, і зробіть щось разом, щось нове
У часи троянд, які дивують наше зараз і тут
І друзі в сукнях, облягаючі посадки
Тисяча маленьких церемоній, ми визнаємо
Ми вдягаємося , щоб протистояти наступному році
Є щось таке, чого не було раніше
Ми відходимо на задній план, чоловіче
Відфільтрованого світла, де й коли ми можемо
І прожити тисячу дивних життів
У розмовах церков, вуалі та дружин
І це робить мене сильним і непотоним
Мене нудить, воду не можна пити
Таке відчуття, ніби погано співати на чистому місці
Так як ми почали вдягатися на зустріч року
Коли ми всі вирішили здатися?
Відколи ми говоримо так любові?
Він увірвався і візьме, що може
Воно горить, як прокляття, і лягає на мою руку
Сукупність опалів, діамантів і сцен
Заплатіть вам пенні і залишайтеся там, де я стою
Обмін діамантів на золоту стрічку
Боже, що я роблю з чиїмось сином
Так само бульдозер вивчає орхідею
Так, я учень вчення любові
Так само, як сором змінює любов, яку ми знаємо
Наче твоє тіло переходить у моє і переростає його
І розриває мене від рота до стегна, як пістолет
Що я роблю з чиїмось сином
Ми знали краще, ми знали, що зламаємось
Ми віддавали доки не здавали і ми знаємо
Що ми компенсуємо заради любові
Тепер ми скажемо так, так, так, так, так
І так