| III (оригінал) | III (переклад) |
|---|---|
| Something casual, so sure | Щось невимушене, так що |
| Something I have never known before | Те, чого я ніколи раніше не знав |
| I don’t want to go | Я не хочу йти |
| (What was I saying the first time around? | (Що я говорив у перший раз? |
| What was I thinking? | Про що я думав? |
| What was I saying?) | Що я говорив?) |
| There is a sick grace inherent in healing | У зціленні притаманна хвора благодать |
| It’s like peeling off my skin | Це як здирати мою шкіру |
| It’s like feeling everything for the first time | Це ніби відчути все вперше |
| Like it’s finally sinking in | Ніби воно нарешті занурюється |
| (What was I saying the first time around?) | (Що я говорив у перший раз?) |
| Upstairs through the dark and stars and out the other side | Нагору, крізь темряву і зірки, і з іншого боку |
| Sat a foot apart until the sun would rise | Сидіть на відстані один від одного, поки сонце не зійшло |
| Something so sudden and so good | Щось таке раптово й таке гарне |
| I never expected that we could | Я ніколи не очікував, що ми можемо |
| My god, I don’t want to know | Боже мій, я не хочу знати |
| (What was I feeling the first time around? | (Що я відчув у перший раз? |
| What was I trying to do? | Що я намагався робити? |
| What was I trying to prove?) | Що я намагався довести?) |
| There is a sick grace inherent in healing | У зціленні притаманна хвора благодать |
| I had finally choked that down | Я нарешті задушив це |
| (What was I trying to get you to approve the first time around? | (Що я намагався змусити схвалити вас у перший раз? |
| What was I doing the first time around?) | Що я робив у перший раз?) |
| First I was softer, then I was stronger | Спочатку я був м’якшим, а потім — сильнішим |
| Now I am frightened, would you look at me now? | Тепер я боюся, ти б зараз на мене подивився? |
| How long will I have you? | Як довго ти будеш у мене? |
| Who am i to speak of permanence? | Хто я щоб говорити про постійність? |
| I’ll be fifty in the book of names but goddamn it | Мені буде п’ятдесят у книзі імен, але проклятий |
| I’ll be the last on the list | Я буду останнім у списку |
| Someday I’ll stop begging you of who and how | Колись я перестану благати вас хто і як |
| First I was stronger, then I was softer | Спочатку я був сильнішим, потім — м’якшим |
| Now I am frightened, look at me now | Тепер я боюся, подивіться на мене зараз |
| Somehow we managed to make it this far | Якимось чином нам вдалось зайти так далеко |
| Seems now everything has changed | Здається, зараз все змінилося |
| I don’t want to know | Я не хочу знати |
| (What was I saying the first time around? | (Що я говорив у перший раз? |
| What was I thinking? | Про що я думав? |
| What was I doing the first time around?) | Що я робив у перший раз?) |
| It’s never what I am | Це ніколи не те, чим я є |
| It’s only what they were | Це лише те, якими вони були |
| I don’t want to know | Я не хочу знати |
Переклад тексту пісні III - Perfect Pussy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні III , виконавця -Perfect Pussy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: