| Bells (оригінал) | Bells (переклад) |
|---|---|
| I am sad and grateful | Я сумний і вдячний |
| I am lonely and rejoicing | Я самотній і радію |
| I ring the bells alone, I ring the bells for you | Я дзвоню один, я дзвоню для вас |
| Forgive me the impermanence of my joy | Пробачте мені непостійність моєї радості |
| And the permanence of my joy | І постійність моєї радості |
| I am present in my truth | Я присутній в своїй правді |
| Though you were right, I lost myself | Хоча ви мали рацію, я втратив себе |
| I abide in my discomfort | Я дотримуюся свого дискомфорту |
| And in everything you gave me | І в усьому, що ти мені дав |
| I can try to hide from suffering | Я можу спробувати сховатися від страждань |
| But I know that won’t save me | Але я знаю, що це мене не врятує |
| I must count it all as joy | Я мушу вважати все радістю |
| I must let love be love in me | Я повинен дозволити любові бути в мені любов’ю |
| I can be strong, I can be kind | Я можу бути сильним, я можу бути добрим |
| I can be good to myself and anyone who lets me | Я можу бути добрим до себе та до всіх, хто мені дозволить |
| Now I am simple, I am alone | Тепер я простий, я сам |
| Like a pale flower floating on the surface | Як бліда квітка, що пливе на поверхні |
| Of the wide sea the world drives between all of our hearts | Широкого моря світ веде між усіма нашими серцями |
| The one you must navigate in order to love | Той, яким потрібно орієнтуватися, щоб полюбити |
| In trying to swim there but refusing to let go | У намаганні туди плисти, але відмовляючись відпустити |
| We weighed each other down and eventually we drowned | Ми зважили один одного і врешті-решт потонули |
| We can speak the words of women and angels | Ми можемо говорити слова жінок та ангелів |
| But without real love, it’s just sad noise | Але без справжнього кохання це просто сумний шум |
| I can open my heart and let everything out | Я можу відкрити своє серце і випустити все |
| But that won’t save me — I’ll just be empty | Але це мене не врятує — я просто буду порожнім |
| I am raw and awed and frightened | Я сурий, вражений і наляканий |
| In the presence of my truth | У присутності моєї правди |
| I am sitting with my fear | Я сиджу зі своїм страхом |
| I am reverent in its light | Я благоговійний у йому світлі |
| I am starting where I am | Я починаю там, де я є |
| I move forward on my own | Я рухаюся вперед сам |
| And I ring the bells alone | І я сам дзвоню в дзвони |
| But with only you in mind | Але тільки про вас |
Переклад тексту пісні Bells - Perfect Pussy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bells , виконавця -Perfect Pussy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: