Переклад тексту пісні II - Perfect Pussy

II (оригінал)

I was understood to be living
I existed only when seen, so I died of self-importance
I killed the parts of me that still wanted things
I tremble with no desire, I need nothing
In loss, I discovered completion
In having things stolen I found that I had more than ever
In the absence of everything, I found all things
And I understood myself
So I understood nothing
So I stopped questioning
So I stopped questioning
All things pass through me
I’m a tough boy, wild and innocent and dangerous as hell
I’m awake and awakening
I am here and I have died
I have died
I killed the parts of me that said that I know
I killed off all the parts that keep me awake
I’ll die a thousand times to prove that I’m living
I’ll kiss myself to prove that I’m not afraid of snakes
Nothing shakes me any more;
I’m tough now, baby
Really, I have lost all feeling
And I’ve lost all desire for feeling
And I can’t thank you enough

II (переклад)

Зрозуміло, що я живу
Я існував лише тоді, коли мене бачили, тому я помер із власної значущості
Я вбив ті частини себе, які все ще хотіли чогось
Я тремчу без бажання, мені нічого не потрібно
У втраті я виявив завершення
Вкравши речі, я виявив, що в мене їх було більше, ніж будь-коли
За відсутності всього я знайшов усі речі
І я розумів себе
Тому я нічого не зрозумів
Тому я перестав розпитувати
Тому я перестав розпитувати
Через мене все проходить
Я крутий хлопець, дикий, невинний і небезпечний як пекло
Я прокидаюсь і прокидаюся
Я тут, і я помер
Я помер
Я вбив ті частини себе, які говорили, що я знаю
Я вбив усі частини, які не дають мені спати
Я помру тисячу разів, щоб довести, що я живу
Я поцілую себе, щоб довести, що я не боюся змій
Мене більше ніщо не трясе;
Я зараз жорсткий, дитино
Справді, я втратив усі почуття
І я втратив всяке бажання відчувати
І я не можу вам достатньо подякувати