Переклад тексту пісні Driver - Perfect Pussy

Driver - Perfect Pussy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driver , виконавця -Perfect Pussy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.03.2014
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Driver (оригінал)Driver (переклад)
Watch me, I’m kicking the wall Спостерігай за мною, я б’юся ногою об стіну
I’ll break through it before I go Я прорву це, перш ніж піду
And leave a hole my shape in everything you know І залиште дірку в моїй формі у всьому, що ви знаєте
Death comes last to the party На вечірку смерть приходить останньою
Meanwhile I’m biding my time Тим часом я чекаю часу
So you can’t take your own life Тому ви не можете покінчити з собою
That’s cutting in line Це скорочення
Fear not the big drag Не бійтеся великої тяги
It’s not that you’re going to be lost Це не те, що ви загубитеся
It’s just less likely that you’ll be found Просто менша ймовірність, що вас знайдуть
Find someone to worship now Знайдіть когось, кому поклонятися зараз
The rest is silence, other, outside Решта — тиша, інше, надворі
Below, beneath, and how — Нижче, знизу та як —
And petition against your imagination І петиція проти вашої уяви
You don’t know shit about me Ти нічого не знаєш про мене
Focus on the return to yourself Зосередьтеся на поверненні до себе
And the choices you make І вибір, який ви робите
Between your pleasure and growing up Між вашим задоволенням і дорослішанням
Lovely, it’s amazing Чудово, це дивовижно
How nothing ever changes Як ніколи нічого не змінюється
I know that hurt can go on forever Я знаю, що біль може тривати вічно
It strips the taste from the constellations Це позбавляє смак від сузір’їв
I know nothing lasts forever Я знаю, що ніщо не триває вічно
I know that hurt can go on and on Я знаю, що біль може тривати і тривати
Cause I eat stress and I shit blood Тому що я їм стрес і сраю кров
And buddy, I’ll tell you, it never gets better І, друже, я тобі скажу, краще ніколи не стане
When the ache gets too extreme, remember Коли біль стає занадто сильною, пам’ятайте
That this retreat from memory is your right Що це відступлення від пам’яті — ваше право
And nothing’s going to work І нічого не вийде
Retreat from what you’ve come to know as right Відмовтеся від того, що ви зрозуміли як правильне
He steps to the dress and my skin Він крокує до сукні та моєї шкіри
Hell ripped the fucking river open Пекло розірвало прокляту річку
To some other world they dragged me У якийсь інший світ вони мене потягли
I have a history of surrender У мене історія здачі
Part of a certain set of choices Частина певного набору виборів
Found among the many paths Знайдений серед багатьох шляхів
Forged by lies I told myself Викована брехнею, яку я сказав собі
Lies like 'I will be protected' Брехня на кшталт "Я буду захищений"
Lies like 'death might forget me' Брехня на кшталт "смерть може мене забути"
Like 'home is where I’m never invited' На кшталт "дім туди, куди мене ніколи не запрошують"
Like 'my voice provides a light' як "мій голос дає світло"
Like 'I can have everything I want before I die'На кшталт "Я можу мати все, що хочу, перш ніж помру"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014