
Дата випуску: 05.05.2015
Лейбл звукозапису: Dino Vitola Editore
Мова пісні: Італійська
Ti amo così(оригінал) |
Se in autunno, ormai le foglie |
Già ingiallite, cadono giù |
Se la neve, nell’inverno |
Gela il cuore come fai tu |
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore |
Ed io vivo aspettando e ti amo così |
Se mi parli, sento tanta tenerezza dentro di me |
Nel ricordo di quel tempo, ormai lontano, pieno di te |
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te |
E sui volti della gente indifferente io vedo te |
Ma se stringo le tue mani fra le mie |
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così |
Se in autunno, ormai le foglie |
Già ingiallite, cadono giù |
Se la neve, nell’inverno |
Gela il cuore come fai tu |
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore |
Ed io vivo aspettando e ti amo così |
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te |
E sui volti della gente indifferente io vedo te |
Ma se stringo le tue mani fra le mie |
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così |
Io ti amo, io ti amo così! |
Io ti amo, io ti amo così! |
(переклад) |
Якщо восени, то зараз листя |
Вже пожовклі, падають |
Якщо сніг, то взимку |
Заморозьте серце, як ви |
Навесні навіть закохані фіалки проростуть |
А я живу чеканням і люблю тебе таку |
Якщо ти розмовляєш зі мною, я відчуваю в собі стільки ніжності |
В пам'яті того часу, тепер далекого, повного тобою |
Якщо я озирнусь навколо, то в кожній живій істоті є трохи тебе |
І на обличчях байдужих людей я бачу вас |
Але якщо я тримаю твої руки в своїх |
Я знаходжу свій світ і люблю тебе таким |
Якщо восени, то зараз листя |
Вже пожовклі, падають |
Якщо сніг, то взимку |
Заморозьте серце, як ви |
Навесні навіть закохані фіалки проростуть |
А я живу чеканням і люблю тебе таку |
Якщо я озирнусь навколо, то в кожній живій істоті є трохи тебе |
І на обличчях байдужих людей я бачу вас |
Але якщо я тримаю твої руки в своїх |
Я знаходжу свій світ і люблю тебе таким |
Я люблю тебе, я люблю тебе таку! |
Я люблю тебе, я люблю тебе таку! |
Назва | Рік |
---|---|
Che vuole questa musica stasera | 2013 |
Un amore grande | 2015 |
T'amo e t'amerò | 2012 |
La ballata dell'uomo in più | 2015 |
Come le viole | 2014 |
Gocce di mare | 2015 |
Sempre... sempre | 2011 |
Come un ragazzino | 2015 |
Accanto a chi | 2015 |
Per una volta sola | 2015 |
Settembre | 2015 |
Sempre sempre | 2015 |
L'alba | 2024 |
Dimmi amor | 2021 |
Ti Amo Cosi | 2005 |
Devo parlarti | 2022 |
La ballata dell'uomo in piu | 2012 |
Ascolta mio Dio | 2021 |
Ti Credo | 2011 |
Un minuto ancora | 2012 |