Переклад тексту пісні Your Face - Pepper

Your Face (оригінал)

You know I really had to use my sense now
I slam the door right in your face
Hows' it feel, how’s it taste?
And look how you won’t dance with me
Well, has this symbol made you so mean
That you’re looking so far past me?
You say what you say but don’t walk away
My tongue so tired from putting out the fire that I
I started in the first place
So pretend you’re in my shoes
You got nothing to loose and if I’m acting slutty
Then it’s probably form the booze, the booze
What’s wrong with your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face
You never close your eyes when I kiss your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face, oh?
And sometimes I sit and wonder
Why I bother when I know that all this angers for your father
Can you hear me?
She’s gonna kill me
When she finds out your magazines that are dirty
I feel so dirty, but nothing can hurt me
Except the way you shake your head when you
You say what you say but don’t walk away
My tongue so tired from putting out the fire that I
I started in the first place
So pretend you’re in my shoes
You got nothing to loose and if I’m acting slutty
Then it’s probably form the booze, the booze
What’s wrong with your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face
You never close your eyes when I kiss your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face, oh?

Your Face (переклад)

Ви знаєте, що мені дійсно довелося використати своє чуття
Я грюкаю дверима прямо перед твоїм обличчям
Як це відчуття, як це смак?
І дивись, як ти не будеш танцювати зі мною
Ну, хіба цей символ зробив вас таким злим
Що ти так далеко дивишся повз мене?
Ти говориш те, що говориш, але не йдеш
Мій язик так втомився від гасіння вогню, що я
Я почав в першу чергу
Тож уявіть, що ви в моїх черевиках
Тобі нема чого втрачати, і якщо я поводжуся розпусним
Тоді це, мабуть, форма випивки, випивки
Що не так з вашим обличчям
Ти більше ніколи не посміхаєшся?
Що не так з вашим обличчям
Ти ніколи не закриваєш очі, коли я цілую твоє обличчя
Ти більше ніколи не посміхаєшся?
Що не так з твоїм обличчям, о?
А іноді я сиджу і дивуюся
Чому я хвилююся, коли знаю, що все це злить вашого батька
Ви мене чуєте?
Вона мене вб'є
Коли вона дізнається, що твої журнали брудні
Я почуваюся таким брудним, але ніщо не може мені зашкодити
За винятком того, як ти хитаєш головою, коли ти
Ти говориш те, що говориш, але не йдеш
Мій язик так втомився від гасіння вогню, що я
Я почав в першу чергу
Тож уявіть, що ви в моїх черевиках
Тобі нема чого втрачати, і якщо я поводжуся розпусним
Тоді це, мабуть, форма випивки, випивки
Що не так з вашим обличчям
Ти більше ніколи не посміхаєшся?
Що не так з вашим обличчям
Ти ніколи не закриваєш очі, коли я цілую твоє обличчя
Ти більше ніколи не посміхаєшся?
Що не так з твоїм обличчям, о?