Переклад тексту пісні These Hands - Pepper

These Hands (оригінал)

I hear your favorite song,
As it blows through the speakers,
Of this old car,
I remember driving up to the top of the Beverly Hills,
We fogged up the windows,
Kissed by the streetlight
Oh, Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun,
Oh, chased the sun
I watched you put your makeup on,
Then rode through a red light
No hands on the wheel,
You always wanna hotbox us on the freeway
And you’d tell me to drive home,
With the headlights off
Yeah, Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun
Was it the way that you smile,
Or was it the way that you laughed at life,
So flick a nickel anytime,
I would always make you mine,
Even through the headlights,
Oh, flick a nickel anytime,
I would always make you mine,
Even through the red lights,
Now baby
Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun
Look at these hands,
See what they’ve done,
It’s hard to remember this,
Cause we were having so much fun,
Oh, I was your man,
but that’s over and done,
Well I miss your shiny lips,
And the way you chased the sun…

(переклад)

Я чую твою улюблену пісню,
Коли він дме через динаміки,
з цього старого автомобіля,
Пам’ятаю, як піднявся на вершину Беверлі-Хіллз,
Ми запітніли вікна,
Цілувався вуличним ліхтарем
О, подивіться на ці руки,
Подивіться, що вони зробили,
Важко запам’ятати це,
Тому що нам було так весело,
О, я був твоїм чоловіком,
але це закінчено,
Ну, я сумую за твоїми блискучими губами,
І як ти гнався за сонцем,
Ой, гнався за сонцем
Я бачив, як ти наносила макіяж,
Потім проїхав на червоне світло
Немає рук на кермі,
Ви завжди хочете хотбокс на автостраді
І ти б сказав мені їти додому,
З вимкненими фарами
Так, подивіться на ці руки,
Подивіться, що вони зробили,
Важко запам’ятати це,
Тому що нам було так весело,
О, я був твоїм чоловіком,
але це закінчено,
Ну, я сумую за твоїми блискучими губами,
І як ти гнався за сонцем
Чи так ви посміхалися,
Або так ви сміялися над життям,
Тож киньте монетку будь-коли,
Я завжди роблю тебе своєю,
Навіть через фари,
О, киньте монетку будь-коли,
Я завжди роблю тебе своєю,
Навіть через червоне світло,
Тепер малюк
Подивіться на ці руки,
Подивіться, що вони зробили,
Важко запам’ятати це,
Тому що нам було так весело,
О, я був твоїм чоловіком,
але це закінчено,
Ну, я сумую за твоїми блискучими губами,
І як ти гнався за сонцем
Подивіться на ці руки,
Подивіться, що вони зробили,
Важко запам’ятати це,
Тому що нам було так весело,
О, я був твоїм чоловіком,
але це закінчено,
Ну, я сумую за твоїми блискучими губами,
І як ти гнався за сонцем…