Переклад тексту пісні Green Hell - Pepper

Green Hell (оригінал)

I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
And I feel a green light kissing my face
Tell me when you wake up is this where your gonna be
You don’t think I’ll notice but I can wait for you to leave
So when I saw this place that I couldn’t resist
All these beautiful things yes I had to persist
When I went to touch them they’d act so tame
But underneathe the glitter there was so much pain
Someone started talking, way below the pitch I read
I couldn’t really hear what they were saying, but it really didn’t bother me oh
no
I was on my way yah, to being lost all over again
I’m following this girl into the ocean, now I’m drowning in a mermaids bed
Til I hold my breathe, I shoot thru the chamber on my way to losing some friends
I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
And I feel a green light kissing my face
Tell me when you wake up is this where your gonna be
You don’t think I’ll notice but I can wait for you to leave
Now all your life has been wasted, chasing after me
And now you got the nerve, to come and put it all on me yah
I love how these things come full circle, everytime
Swinging around like a racking ball in your fragile soul
You can run, but the scars you can never hide
Oh your face is giving you away
And the truth hurts more than the matter
And the sun screams louder at night
I can hear your soft, soft voice sliding down the walls
And I feel a green light kissing my face
Tell me when you wake up is this where your gonna be
You don’t think I’ll notice but I can wait for you to leave
Oh, do you know where you are, do you at all
Do you know where you are, do you at all
Know where you are, my green hell

(переклад)

Я чую, як твій тихий, м’який голос ковзає по стінах
І я відчуваю, як зелене світло цілує моє обличчя
Скажи мені, коли ти прокинешся це де ти будеш
Ви не думаєте, що я помічу, але я можу зачекати, поки ви підете
Тож, коли я побачила це місце, я не втрималася
Усі ці прекрасні речі, так, мені довелося вистояти
Коли я доторкнувся до них, вони вели себе так ручно
Але під блиском було так багато болю
Хтось почав говорити, набагато нижче того тону, який я читав
Я не міг чути, що вони говорили, але мене це не хвилювало о
ні
Я був на дорозі, так, щоб знову загубитися
Я йду за цією дівчиною в океан, тепер я тону в ліжку русалок
Поки я затримаю дих, я стріляю крізь камеру на дорозі до втрати кількох друзів
Я чую, як твій тихий, м’який голос ковзає по стінах
І я відчуваю, як зелене світло цілує моє обличчя
Скажи мені, коли ти прокинешся це де ти будеш
Ви не думаєте, що я помічу, але я можу зачекати, поки ви підете
Тепер усе твоє життя пропало даремно, ганяючись за мною
І тепер ти набрався духу прийти і покласти все на мену, так
Мені подобається, як ці речі щоразу обертаються
Розмахується, як м’яч у вашій тендітній душі
Ти можеш бігти, але шрами ніколи не приховаєш
О, твоє обличчя видає тебе
І правда болить більше, ніж справа
І сонце вночі кричить голосніше
Я чую, як твій тихий, м’який голос ковзає по стінах
І я відчуваю, як зелене світло цілує моє обличчя
Скажи мені, коли ти прокинешся це де ти будеш
Ви не думаєте, що я помічу, але я можу зачекати, поки ви підете
О, чи знаєте ви, де ви, чи взагалі
Чи знаєте ви, де ви, чи взагалі
Знай, де ти, моє зелене пекло