Переклад тексту пісні Wasting Time - Pepper

Wasting Time (оригінал)

Last night at the party we were drinking and dancing
You and I were in this crowd when we started romancing
With the system so live and loud screaming come direct this fun
We see the officer pick up the gun and run
With a little this and a little of that
Run to the dance hall when we’re under attack
If they still come after me they must be crazy
So Lord don’t let them be the one to take me down
No, I, all I’ve ever wanted was the one thing that I found, oh
She comes to me late in the evening
She come to work but she don’t want this feeling
This girl drives me mad, she’s got me hanging on a string
She’s sure to get the world while I’m sure to get nothing
And while I’m watching anticipation is getting higher
As I’m waiting with this burning desire
See it never lets go, it never holds on
Life, it’s alive but she’s already gone
If she don’t torture me I’ll be crazy
So Lord don’t let them be the one to take me down
No I, all I’ve ever wanted was the one thing that I found, oh
So tonight you’ll understand
The bettings never fade, they just move to different lands
When the music stops I won’t be coming back
Although I know it’s not right, it’s just control that I lack
And I’m just wasting time
And I’m just wasting time, whoa
And I’m just wasting time
And I’m just wasting time this way

(переклад)

Минулої ночі на вечірці ми пили й танцювали
Ми з вами були в цій натовпі, коли ми почали спілкуватися
Завдяки такій системі живі й гучні крики приходять до цієї розваги
Ми бачимо, як офіцер бере пістолет і біжить
Трохи цього і трохи того
Біжи до танцювального залу, коли на нас нападають
Якщо вони все-таки йдуть за мною, вони, мабуть, божевільні
Тож, Господи, не дай їм бути тими, хто знищить мене
Ні, я, усе, чого я коли-небудь хотів, це одне, що я знайшов, о
Вона приходить до мене пізно ввечері
Вона приходить на роботу, але не хоче цього відчуття
Ця дівчина зводить мене з розуму, вона тримає мене на струні
Вона обов’язково отримає світ, а я нічого не отримаю
І поки я дивлюся, очікування стає вищим
Поки я чекаю з цим пекучим бажанням
Дивіться, що він ніколи не відпускає, ніколи не тримається
Життя, воно живе, але вона вже пішла
Якщо вона не буде мене катувати, я збожеволію
Тож, Господи, не дай їм бути тими, хто знищить мене
Ні, все, чого я коли-небудь хотів, це одне, що я знайшов, о
Тож сьогодні ввечері ви зрозумієте
Ставки ніколи не згасають, вони просто переміщуються в різні країни
Коли музика припиниться, я не повернусь
Хоча я знаю, що це неправильно, мені просто не вистачає контролю
А я просто витрачаю час
А я просто витрачаю час, ого
А я просто витрачаю час
І таким чином я просто витрачаю час