Переклад тексту пісні The Invite - Pepper

The Invite (оригінал)

Driving back from the bar
Check engine light in my car
This might not be the right plan
Thinking of driving again
Squandered too much time
Locked up inside of my mind
Talked myself out of my dreams
Afraid to fail routine
Take action, make it happen
What are you waiting for
Too much talking, too much knocking
Just kick down the door
Make a move, see the light
Make a move, it’ll be alright
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause right now, your life is
More than just being alive
I just need to begin
Stuck in my indecision
Some people lost at sea
They look a lot like me
«No risk no reward,» I’m told
Jump now before I get old
This is my new train of thought
Just shit or get off the pot
Think action, make it happen
What are you waiting for
Don’t keep stopping, what you’re wanting
Kick down the fucking door
Now make a move, roll the dice
Make a move, it’ll be alright
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, this life is
More than just being alive
More than just being alive
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, this life is
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, cause this life, this life is
More than just being alive

The Invite (переклад)

Повертаючись із бару
Перевірити світло двигуна в мому автомобілі
Це може бути неправильний план
Знову думаю про водіння
Змарнував забагато часу
Замкнений в мій розумі
Відмовився від моїх снів
Боїтеся зазнати невдачі в рутині
Дійте, здійснюйте це
На що ти чекаєш
Забагато говорити, забагато стукають
Просто вибий двері
Зробіть рух, подивіться на світло
Зробіть хід, усе буде добре
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Де ти можеш жити, якщо хочеш жити
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Бо саме зараз твоє життя
Більше, ніж просто бути живим
Мені просто потрібно почати
Застряг у своїй нерішучості
Деякі люди загубилися в морі
Вони дуже схожі на мене
«Немає ризику, не нагороди», – кажуть мені
Стрибайте зараз, поки я не постарію
Це мій новий хід думок
Просто соромтеся або з горщика
Подумайте про дії, зробіть це
На що ти чекаєш
Не зупиняйтеся, чого ви хочете
Вибийте прокляті двері
Тепер зробіть хід, киньте кістки
Зробіть хід, усе буде добре
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Де ти можеш жити, якщо хочеш жити
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Бо це життя, це життя є
Більше, ніж просто бути живим
Більше, ніж просто бути живим
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Де ти можеш жити, якщо хочеш жити
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Бо це життя, це життя є
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Де ти можеш жити, якщо хочеш жити
Так, ласкаво просимо у ваше життя
Бо це життя, це життя, це життя є
Більше, ніж просто бути живим