Переклад тексту пісні Slave - Pepper

Slave (оригінал)

Every once in awhile when the city gets cold
And I’m standing right there staring at my phone
I’m not your slave
Trust has lost its way back home, yeah
And you’re a mean little girl who loves to throw, oh no, no, no
I believe all that you’re telling me
I swallow all your words, I do all your deeds, yeah
All I ever wanted was to be your slave
Now that you don’t want me I’ll throw your clothes away
Oh, oh, oh, oh, no, no
There’s dreams around my feet
There’s no escaping you
Or the slave you’ve made of me
Lust is worth its weight in gold, yeah
Well, maybe that’s how I let myself get sold, sold, sold
You believe in pain and misery
I swallowed all my pride and every trick up your sleeve, yeah
All I ever wanted was to be your slave
Now that you don’t want me I’ll throw your clothes away
Oh, oh, oh, oh, no, no
There’s dreams around my feet
There’s no escaping you
Or the slave you’ve made of me
Oh, oh, oh, oh, no, no
You’ve lost your sanity
Your lies are chasing you
But your mind is blowing me
I wanna be there, tell me how to be there
I wanna be there, be there, be there, be there where you are?
Oh, oh, oh, no, no, no
There’s dreams around my feet
There’s no escaping you
Or the slave you’ve made of me
All I ever wanted was to be your slave
Now that you don’t want me I’ll throw your clothes away

(переклад)

Час від часу, коли в місті стає холодно
І я стою тут і дивлюся на телефон
Я не твій раб
Довіра втратила шлях додому, так
А ти підла маленька дівчинка, яка любить кидати, о ні, ні, ні
Я вірю всьому, що ви мені розповідаєте
Я ковтаю всі твої слова, я роблю всі твої вчинки, так
Все, що я коли бажав — це бути твоїм рабом
Тепер, коли ти мене не хочеш, я викину твій одяг
О, о, о, о, ні, ні
Навколо моїх ніг сни
Від вас нікуди не втекти
Або раба, якого ти зробив із мене
Пожадливість на вагу золота, так
Ну, можливо, саме так я дозволила себе продати, продати, продати
Ви вірите в біль і нещастя
Я проковтнув всю свою гордість і кожен трюк у вашому рукаві, так
Все, що я коли бажав — це бути твоїм рабом
Тепер, коли ти мене не хочеш, я викину твій одяг
О, о, о, о, ні, ні
Навколо моїх ніг сни
Від вас нікуди не втекти
Або раба, якого ти зробив із мене
О, о, о, о, ні, ні
Ви втратили розсудливість
Ваша брехня переслідує вас
Але твій розум мене вражає
Я хочу бути там, скажіть мені як там бути
Я хочу бути там, бути там, бути там, бути там, де ти?
Ой, ой, ой, ні, ні, ні
Навколо моїх ніг сни
Від вас нікуди не втекти
Або раба, якого ти зробив із мене
Все, що я коли бажав — це бути твоїм рабом
Тепер, коли ти мене не хочеш, я викину твій одяг