Переклад тексту пісні No Reason - Pepper

No Reason (оригінал)

This fading light must be playing a trick on me
How did you walk across the room
And change the world I see
I lost my breath, lost my sight
And the room began to sway
I look at you, oh, you leave me nothing to say
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
It’s just a mystery
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
For what you do to me
This kind of thing
Was not supposed to happen to me
All the walls I built up came apart so easily
Some kind of spell that I can’t shake
Got a hold on me
Now I don’t know if I ever want to be free
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
It’s just a mystery
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
For what you do to me
Oh I’m falling into the mist
And I’m face to face
With a life of emptiness
Oh I want to run
But I can’t move
Don’t want to give in
But there’s nothing I can do
I lay awake and try
To sort out what is true
I close my eyes
But all I see is you
I’m like a ghost
I’m like a shadow
And I can’t go home
You shake the ground
Hey.
That I’m standing on
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
It’s just a mystery
Ain’t no rhyme, ain’t no reason
For what you do to me

No Reason (переклад)

Це згасаюче світло, мабуть, зіграє зі мною
Як ти перейшов кімнату
І змінити світ, який я бачу
Я втратив дихання, втратив зір
І кімната почала хитатися
Я дивлюсь на тебе, ти не залишаєш мені нічого сказати
Немає рими, немає причини
Це просто загадка
Немає рими, немає причини
За те, що ти робиш зі мною
Такого роду речі
Зі мною це не мало статися
Усі стіни, які я побудував, так легко розійшлися
Якесь заклинання, яке я не можу позбутися
Взявся за мене
Тепер я не знаю, чи хочу коли бути вільним
Немає рими, немає причини
Це просто загадка
Немає рими, немає причини
За те, що ти робиш зі мною
О, я падаю в туман
І я віч-на-віч
З життям у порожнечі
О, я хочу бігти
Але я не можу рухатися
Не хочу піддаватися
Але я нічого не можу вдіяти
Я не сплю й пробую
Щоб з’ясувати, що правда
Я закриваю очі
Але я бачу лише тебе
Я як привид
Я як тінь
І я не можу піти додому
Ви трясете землю
Гей
На якому я стою
Немає рими, немає причини
Це просто загадка
Немає рими, немає причини
За те, що ти робиш зі мною