Переклад тексту пісні Never Ending Summer - Pepper

Never Ending Summer (оригінал)

In the never ending summer
In the never ending summer
No need to tell me what you’ll be when you grow old
We can take it fast or we can take it slow
We both know when the lights get low
That I can help you light a fire when you get cold
We can burn it fast or we can burn it slow
You can ask me anything you want and I’ll know
These wounds make hearts like ours
Here’s to new days new starts
Cause honey I wanna know you better
And I can see my favorite things in you and that means everything to me.
Can’t deny that I can love you better
And I could do some crazy things with you in the never ending summer
In the never ending summer
In the never ending summer
You’ll have to tell me all the stories from the night before
Cause I was drinking fast and you were drinking slow
We just laughed from the sheets below
Never thought you’d be the one to lock me down though
But you read me fast and then you kissed me slow
I just thought that you’d like to know that
These wounds make hearts like ours
Here’s to new days new starts
Cause honey I wanna know you better
And I can see my favorite things in you and that means everything to me
Can’t deny that I can love you better
And I could do some crazy things with you in the never ending summer
In the never ending summer
There’s a million things to do
Crazy things to do
All my favorite things to do
But Imma take it fast and slow with you
You’re kinda like my summer
You’re like my never ending summer
Cause honey I wanna know you better
And I can see my favorite things in you and that means everything to me
Can’t deny that I can love you better
And I could do some crazy things with you in the never ending summer
There’s a million things to do
Crazy things to do
All my favorite things to do

(переклад)

У нескінченне літо
У нескінченне літо
Мені не потрібно говорити, ким ти будеш, коли постарієш
Ми можемо швидко, а можемо повільно
Ми обидва знаємо, коли світло гасне
Що я допоможу тобі розпалити вогонь, коли ти замерзнеш
Ми можемо запалювати швидко або можемо спалювати повільно
Ви можете запитати у мене що завгодно, і я дізнаюся
Ці рани роблять серця схожими на наше
Ось нові дні, нові старти
Бо люба, я хочу знати тебе краще
І я бачу свої улюблені речі у тебі, і це означає все для мене.
Не можу заперечити, що я можу любити тебе більше
І я міг би зробити з тобою якісь божевільні речі в нескінченне літо
У нескінченне літо
У нескінченне літо
Вам доведеться розповісти мені всі історії минулої ночі
Тому що я пив швидко, а ти повільно
Ми просто сміялися з аркушів нижче
Ніколи не думав, що ти будеш тим, хто мене заблокує
Але ти прочитав мене швидко, а потім поцілував повільно
Я просто подумав, що ви хотіли б про це знати
Ці рани роблять серця схожими на наше
Ось нові дні, нові старти
Бо люба, я хочу знати тебе краще
І я бачу свої улюблені речі у тебі, і це означає все для мене
Не можу заперечити, що я можу любити тебе більше
І я міг би зробити з тобою якісь божевільні речі в нескінченне літо
У нескінченне літо
Є мільйони справ, що робити
Безумні речі
Усі мої улюблені заняття
Але я візьму це з собою швидко й повільно
Ти схожий на моє літо
Ти як моє безкінечне літо
Бо люба, я хочу знати тебе краще
І я бачу свої улюблені речі у тебі, і це означає все для мене
Не можу заперечити, що я можу любити тебе більше
І я міг би зробити з тобою якісь божевільні речі в нескінченне літо
Є мільйони справ, що робити
Безумні речі
Усі мої улюблені заняття