Переклад тексту пісні Neighborhood - Pepper

Neighborhood (оригінал)

Paint on my hands and my face and my shoes
I battle the sun all day up on the roof
Yeah my hands are really strong
I love the view but I hate the long (long long days)
The sun goes down I punch the clock
Me and the boys we take our walk
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing is you
A Spanish face with an Irish name
Saw you fight with your boyfriend, such a shame
You throw the darts, but I help you aim
Can’t believe we both love Dave Mustaine
Well now you know I’m scared of planes
So glad you moved out here from Maine
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing is you
I know it’s scary out here on your own
But I already told you that I’d walk you home
Oh I, I ain’t afraid of the dark now baby
What’s a guy supposed to do
When he’s all the way up on the roof
But he’s falling for you
Oh I, I think I’m ready to jump now baby
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing
All that’s missing is you
You, you, you, you, you
You, you, you
All that’s missing is you
All that’s missing is you
You, you, you, you, you
You, you, you
All that’s missing is you

(переклад)

Намалюйте мої руки, обличчя та взуття
Я цілий день борюся із сонцем на даху
Так, мої руки дуже сильні
Я люблю краєвид, але ненавиджу довгі (довгі довгі дні)
Сонце заходить, я пробиваю годинник
Ми і хлопці гуляємо
Бо це так гарно
У моєму районі
З таким лагідним настроєм
Все, чого не вистачає, це вас
Дозвольте мені змінити вашу мелодію
З моїм ставленням
Можливо, пара вариться
Все, чого не вистачає, це вас
Іспанське обличчя з ірландським ім’ям
Я бачив, як ти сварився зі своїм хлопцем, так соромно
Ви кидаєте дротики, але я допомагаю вам прицілитися
Не можу повірити, що ми обоє любимо Дейва Мастейна
Тепер ви знаєте, що я боюся літаків
Я радий, що ви переїхали сюди з Мен
Бо це так гарно
У моєму районі
З таким лагідним настроєм
Все, чого не вистачає, це вас
Дозвольте мені змінити вашу мелодію
З моїм ставленням
Можливо, пара вариться
Все, чого не вистачає, це вас
Я знаю, що вам самому тут страшно
Але я вже сказав тобі, що проводжу тебе додому
О, я не боюся темні, дитино
Що повинен робити хлопець
Коли він аж на даху
Але він закоханий у вас
О, я думаю, що готовий застрибнути, дитино
Бо це так гарно
У моєму районі
З таким лагідним настроєм
Все, чого не вистачає, це вас
Дозвольте мені змінити вашу мелодію
З моїм ставленням
Можливо, пара вариться
Все, чого не вистачає
Все, чого не вистачає, це вас
Ти, ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Все, чого не вистачає, це вас
Все, чого не вистачає, це вас
Ти, ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Все, чого не вистачає, це вас