Переклад тексту пісні Lonely - Pepper

Lonely (оригінал)

Tired and confused
Well, now you’re running from the west
Yes, your heart, it’s so abused
But does your mind need a rest?
Oh darling
I wouldn’t cry, it might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
No, I wouldn’t cry, that might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
Yeah, we’re down here in Rome
But we’re longing to come home
You know the last train is gone
You know the last bird has flown
I wouldn’t cry, it might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
No, I wouldn’t cry, that might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I keep my head cooled down and woman, I’d fall out
If that gets me back there to you
So I keep my head above when things start to get rough
Your picture’s never, never, never, never
Lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
Last train is gone
You know the last bird has flown

(переклад)

Втомлений і розгублений
Ну, тепер ви біжите із заходу
Так, твоє серце, воно так зловживає
Але чи потрібен ваш розум відпочити?
О, люба
Я б не плакав, це може зробити повінь
І я не знаю, чи вмію так добре плавати
Ні, я б не плакав, це може призвести до повені
І я не знаю, чи вмію так добре плавати
Я був самотнім, тільки
Коли я зупинюся, щоб подумати про тебе
Тому я не зупиняюся, я просто продовжую
Намагаюся тримати голову над цими блюзами
Так, ми тут, у Римі
Але ми хочемо повернутися додому
Ви знаєте, що останній потяг пішов
Ви знаєте, що останній птах прилетів
Я б не плакав, це може зробити повінь
І я не знаю, чи вмію так добре плавати
Ні, я б не плакав, це може призвести до повені
І я не знаю, чи вмію так добре плавати
Я був самотнім, тільки
Коли я зупинюся, щоб подумати про тебе
Тому я не зупиняюся, я просто продовжую
Намагаюся тримати голову над цими блюзами
Я тримаю голову охолодженою, а жінка, я б випав
Якщо це приведе мене до вас
Тому я тримаю голову вгорі, коли щось починає виникати
Твоє зображення ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Самотній, тільки
Коли я зупинюся, щоб подумати про тебе
Тому я не зупиняюся, я просто продовжую
Намагаюся тримати голову над цими блюзами
Я був самотнім, тільки
Коли я зупинюся, щоб подумати про тебе
Тому я не зупиняюся, я просто продовжую
Намагаюся тримати голову над цими блюзами
Я був самотнім, тільки
Коли я зупинюся, щоб подумати про тебе
Тому я не зупиняюся, я просто продовжую
Намагаюся тримати голову над цими блюзами
Останній потяг пішов
Ви знаєте, що останній птах прилетів