Переклад тексту пісні Goddaughter - Pepper, E.N Young

Goddaughter (оригінал)

I feel so alive
With you by my side
Your little toes in the sand
She wants some shave ice
I’ll get some shave ice
Down on the shore
It’s you I adore
Just my angel and her dad
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Don’t you ever let me go now baby, no I won’t
Oh my young girl
Sing to me sweetly
You’re my angel, pretty baby, oh my lord
My dreams come true
When I carry you
And sing you a lullaby
Under the starlight
Well I know you’ll sleep tight
Just look above
And you’ll see my love
Even when you close your eyes
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
You got me under your spell
But I know
I’ll make you laugh
Break you out of your shell
Break you out, lift you up, put you on my shoulder
I’m loving you at this age, please don’t get no older
Jumping around, we have fun splashing water
I’m feeling so good with my sweet lovely daughter
Oh baby girl sweet Lovely daughter
Oh my young girl
Sweet little baby thing, little little diamond ring
Sing to me sweetly
I wanna give you everything
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Your love, your love
Sing to me sweetly

Goddaughter (переклад)

Я почуваюся таким живим
З тобою поруч
Ваші мізинці в піску
Вона хоче льоду для гоління
Я принесу лід для гоління
Внизу на берегу
Я обожнюю тебе
Тільки мій ангел і її тато
О моя дівчино, співай мені солодко
Скажи, що тобі ніхто не потрібен, крім мене
О, моя молода дівчино
Співайте мені солодко
Ніколи не відпускай мене, дитино, ні, я не буду
О, моя молода дівчино
Співайте мені солодко
Ти мій ангел, гарненька, о мій господи
Мої мрії здійснюються
Коли я несу тебе
І заспівати вам колискову
Під світлом зірок
Я знаю, що ти будеш спати міцно
Просто подивіться вище
І ти побачиш мою любов
Навіть коли закриєш очі
О моя дівчино, співай мені солодко
Скажи, що тобі ніхто не потрібен, крім мене
О, моя молода дівчино
Співайте мені солодко
Ніколи не відпускай мене
Мила, мила донечка
Ніколи не відпускай мене
Ти зачарував мене
Але я знаю
я розсмішаю тебе
Вирвіть вас із твоєї оболонки
Вирви тебе, підійми, поклади на моє плече
Я люблю вас у цьому віці, будь ласка, не старійте
Стрибаючи навколо, ми веселимо хлюпаємо воду
Мені так добре з моєю милою донькою
О, дівчинка, мила Прекрасна донечка
О, моя молода дівчино
Мила маленька дитина, маленький діамантовий перстень
Співайте мені солодко
Я хочу дати тобі все
Ніколи не відпускай мене
Мила, мила донечка
Ніколи не відпускай мене
Мила, мила донечка
Твоя любов, твоя любов
Співайте мені солодко