Переклад тексту пісні Brand New Day - Pepper

Brand New Day (оригінал)

Nothing like a brand new day
Takes my mind off of yesterday
Nothing like a brand new day
Good morning my son
Your light brings the dawn
Out of the dark and cold of night
Today is looking brighter
We live and we learn
We build and we burn
Sometimes the lesson knocks you down
Falling to the ground
On dirt
I won’t be going under
Dirt
Watch me recover
Crazy little ride
To the other side
If I can make it
No one can take it
This life
Sweet life
Can you taste it
Nothing like a brand new day
It gets my mind off of yesterday
When I thought that
I lost it but wait I got it
Tomorrow’s on the way
Another chance to find it
If I can just make it through the night
Nothing like a brand new day
It gets my mind off of yesterday
A problem comes along
Exploding like a bomb
It happens to everyone
There’s no exceptions, none
When everything goes wrong
Don’t worry, it moves on
It happens to everyone
There’s no exceptions, none
Hurt
We all going to feel
Hurt
That time is going to heal
Crazy little ride
To the other side
Cause if you can make it
No one can take it
This life
Sweet life
Can you taste it
Nothing like a brand new day
It takes my mind off of yesterday
When I thought that
I lost it but wait I got it
Tomorrow’s on the way
Another chance to find it
If I can just make it through the night
Nothing like a brand new day
Last night it got so cold
And too dark for me to see
So now I’m waiting for the sun by the ocean
To light up my way
To everything
Nothing like a brand new day
It takes my mind off of yesterday
When I thought that
I lost it but wait I found it
Tomorrow’s on the way
Another chance to find it
If I can just make it through the night
Nothing like a brand new day
Nothing like a brand new day
Nothing like a brand new day

Brand New Day (переклад)

Нічого схожого на новий день
Відволікає від вчорашнього дня
Нічого схожого на новий день
Доброго ранку, сину
Твоє світло приносить світанок
З темряви й холоду ночі
Сьогодні виглядає яскравіше
Ми живемо і вчимося
Ми будуємо і спалюємо
Іноді урок збиває з ніг
Падіння на землю
На бруд
Я не піду
Бруд
Подивіться, як я одужаю
Шалена маленька їзда
З іншого боку
Якщо я зможу зробити це
Ніхто не може прийняти це
Це життя
Солодке життя
Ви можете спробувати
Нічого схожого на новий день
Це відволікає від вчорашнього дня
Коли я про це думав
Я загубив, але чекайте, я отримав
Завтра в дорозі
Ще один шанс знайти його
Якщо я зможу пережити вночі
Нічого схожого на новий день
Це відволікає від вчорашнього дня
Виникає проблема
Вибухає, як бомба
Це трапляється з усіма
Немає винятків, жодних
Коли все йде не так
Не хвилюйтеся, вона продовжується
Це трапляється з усіма
Немає винятків, жодних
Боляче
Ми всі відчуємо
Боляче
Цей час залікує
Шалена маленька їзда
З іншого боку
Тому що, якщо ви можете це зробити
Ніхто не може прийняти це
Це життя
Солодке життя
Ви можете спробувати
Нічого схожого на новий день
Це відриває від вчорашнього дня
Коли я про це думав
Я загубив, але чекайте, я отримав
Завтра в дорозі
Ще один шанс знайти його
Якщо я зможу пережити вночі
Нічого схожого на новий день
Минулої ночі стало так холодно
І занадто темно, щоб я бачив
Тож тепер я чекаю сонця біля океану
Щоб освітити мій дорогу
До усього
Нічого схожого на новий день
Це відриває від вчорашнього дня
Коли я про це думав
Я загубив але зачекайте, я знайшов
Завтра в дорозі
Ще один шанс знайти його
Якщо я зможу пережити вночі
Нічого схожого на новий день
Нічого схожого на новий день
Нічого схожого на новий день