Переклад тексту пісні Mentiras - Pepe : Vizio, Dellafuente

Mentiras (оригінал)

Lo que pasó sabía que iba a pasar antes de que pasara
Mandaste el mensaje y sabía lo que iba a decir antes de que llegara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Ya no me queda más pena mami
No me pidas que pierda más tiempo
Tengo acuarela en mi Armani
Mezcladas con pintura de algunos recuerdos
Vamo' a decirnos alguna mentira
Vamo' a decirnos también te quiero
Vamo' a cruzar un poco nuestras vidas
Vamo' a hacer lo malo más bueno
Yo ya lo sabía, ya te lo advertí
Que no cambiaría, que iba a ser así
Yo ya lo sabía, ya te lo advertí
Que no cambiaría, que iba a ser así
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
A ti no te gustan las pelis
Por eso no entiendes que esto parece un cine
Yo pago pa' que naveguemos
Por eso parece que estamos en el ciber
Si tu lo sabías, pos' dime
Hubieras ahorra’o el declive
No sé producir, pero en esto
Tu eres mi machine
Que lo malo venga, lo dejo pasar
Yo tengo una ofrenda que te voy a dar
Dibujo la senda que vamos a pisar
Por eso veo yo venir la tormenta
Se empieza a nublar
Lo que pasó sabía que iba a pasar antes de que pasara
Mandaste el mensaje y sabía lo que iba a decir antes de que llegara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
Lo vi refleja’o en tu cara
No puedo ver el futuro
Yo no sé leer las cartas
No hace falta ser un brujo
Pa' saber que tu me engañas
Y aunque te sobren los besos y te regalen palabras
No puedes borrar recuerdos
De lo que hacías en mi cama
Enciende los balcones pa' alumbrar mi cuerpo
Que buscando al tuyo vivo en un infierno
Dentro son mis letras borrando el recuerdo
Que dejaste en mi
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez
No tengo más pena que llorarte
No tengo más ruina pa' enseñarte
To’as esas mentiras yo ya me las sé
Dime si contigo va a pasar otra vez

(переклад)

Те, що сталося, я знав, що станеться ще до того, як це сталося
Ви надіслали повідомлення, і я знав, що збираюся сказати, ще до того, як воно прийшло
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
У мене більше немає горя, мамо
Не просіть мене більше витрачати час
У мене в Armani є акварель
Змішана з фарбою з деяких спогадів
Вамо говорити нам неправду
Давайте скажемо собі, що я теж тебе люблю
Вамо', щоб трохи перекреслити наше життя
Вамо, щоб зробити погане більш хорошим
Я вже знав, я вже попереджав
Щоб це не змінилося, щоб так було
Я вже знав, я вже попереджав
Щоб це не змінилося, щоб так було
У мене немає більше смутку, ніж плакати за тобою
Мені більше нема руїни показати тобі
Всю цю брехню я вже знаю
Скажи мені, чи повториться це з тобою
У мене немає більше смутку, ніж плакати за тобою
Мені більше нема руїни показати тобі
Всю цю брехню я вже знаю
Скажи мені, чи повториться це з тобою
ти не любиш фільми
Тому ви не розумієте, що це схоже на кінотеатр
Я плачу за навігацію
Тому здається, що ми в кібер
Якщо ти це знав, то скажи мені
Ви б врятували спад
Я не знаю, як виробляти, але в цьому
ти моя машина
Нехай приходить погане, я пропускаю це
У мене є пропозиція, яку я збираюся дати вам
Я малюю шлях, яким ми будемо йти
Тому я бачу, що наближається буря
Починається хмарність
Те, що сталося, я знав, що станеться ще до того, як це сталося
Ви надіслали повідомлення, і я знав, що збираюся сказати, ще до того, як воно прийшло
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я бачив, як це відбилося на твоєму обличчі
Я не бачу майбутнього
Я не знаю, як читати листи
Не обов’язково бути відьмою
Знати, що ти мене обманюєш
І навіть якщо у вас багато поцілунків і вони дарують вам слова
Ви не можете стерти спогади
Про те, що ти зробив у моєму ліжку
Увімкніть балкони, щоб висвітлити моє тіло
Що шукаю твого, я живу в пеклі
Всередині мої тексти, що стирають пам'ять
що ти залишив у мені
У мене немає більше смутку, ніж плакати за тобою
Мені більше нема руїни показати тобі
Всю цю брехню я вже знаю
Скажи мені, чи повториться це з тобою
У мене немає більше смутку, ніж плакати за тобою
Мені більше нема руїни показати тобі
Всю цю брехню я вже знаю
Скажи мені, чи повториться це з тобою