Переклад тексту пісні T.A.M.I. - Pep Love

T.A.M.I. (оригінал)

My women, to all my black women
T-A-M-I, huh
Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
Words on a page, my calm and my rage
Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
Given the rhythm that makes me come alive
And I, been thinkin about this for awhile
When I mention my love for you, feelin like a child inside
Fortified by the image of your face
See she’s the one that sat a nigga down and laced me
I remember you, as a little girl
Daddy was gone, had never been in your world
Mother was strugglin, three jobs jugglin
You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
T.A.M.I.
shine with the brilliance
Bounce with resilience
Work with the cards that you dealt with
Life was hard, and I was too young to see
You had a crush on me, that was dumb to me
I just wanted to run the streets
Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
But when I take a moment and think
I sink into the ink and begin imaginin
Her strength and how it’s makin me weak
I never thought I would’ve thought it was me
But when I, close my eyes and get a vision of love
She’s all that I see
Ghetto diamond, free from confinement
Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
T.A.M.I., the only one that understand me
(All for you, it’s really all for you)
Days and nights I count away, she remind me
(All for you, it’s really all for you)
Of dreams and things my inspiration brings into a world so crazy
(All for you, it’s really all for you)
I look in your eyes and see a woman risin
All the guys been, tryin ta get between ya thighs
And true lies they tell, what your innocence hides
They never would’ve never guessed, you were so wise
I feel blessed to be able to see the part of you that’s more special
I remember the stress, you passed the test
Plus you never needed to fuss through the strife and toil
You taught me how to keep my head high, now my life is yours
And I apologize for the things I did to cause you pain
I SPEAK not these words in vain, my days and nights
Are spent tryin ta put my name in lights
Convinced mommy raised me right
It only makes sense that you would be the one for me
I know you been with others but you savin some for me
You ain’t mine, I would never try to contain you
Let you shine, and with this I put it all on the line
I find that it’s
At night we take flight
On into the morning to the day’s first light
We blaze the purple haze, count the ways
The world rotates and stays crazy
But never faze me, we travel the maze
Gaze at the stars, lust and expensive cars
Material dreams, results of extensive scars
Nobody, knows but you when the doors are closed
My wars unfold, and few these stories told
Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
Words on a page, my calm and my rage
Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
Given the rhythm that makes me come alive
And I, been thinkin about this for awhile
When I mention my love for you, feelin like a child inside
Fortified by the image of your face
See she’s the one that sat a nigga down and laced me
I remember you, as a little girl
Daddy was gone, had never been in your world
Mother was strugglin, three jobs jugglin
You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
T.A.M.I.
shine with the brilliance
Bounce with resilience
Work with the cards that you dealt with
Life was hard, and I was too young to see
You had a crush on me, that was dumb to me
I just wanted to run the streets
Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
But when I take a moment and think
I sink into the ink and begin imaginin
Her strength and how it’s makin me weak
I never thought I would’ve thought it was me
But when I, shut my eyes and get a vision of love
She’s all that I see
Ghetto diamond, free from confinement
Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
Chorus (4x fading out)

T.A.M.I. (переклад)

Мої жінки, всім моїм чорним жінкам
Т-А-М-я, га
Шановний T.A.M.I., моє серце обливається кров’ю за вас
Слова на сторінці, мій спокій і моя лють
Краса, яка не описана, ми збігаємось в одній атмосфері
З огляду на ритм, який змушує мене оживати
І я думав про це деякий час
Коли я згадую про свою любов до тебе, відчувай себе дитиною всередині
Підкріплений зображенням твого обличчя
Подивіться, що вона та, що сів негр і зашнуровав мене
Я пам’ятаю тебе, маленькою дівчинкою
Тато зник, ніколи не був у твоєму світі
Мати боролася, тримала три роботи
Ви, здавалося, забули, ніби це не було нічого
T.A.M.I.
сяяти блиском
Підстрибуйте з стійкістю
Попрацюйте з картками, з якими ви мали справу
Життя було важким, а я був занадто молодий, щоб бачити
Ти був у мене закоханий, це було для мене безглуздим
Я просто хотів побігати вулицями
Привітайте, пийте в ресторані
Але коли я витрачу момент і подумаю
Я занурююсь у чорнило й починаю уявляти
Її сила і те, як вона робить мене слабким
Ніколи не думав, що подумаю, що це я
Але коли я закриваю очі і отримую бачення кохання
Вона все, що я бачу
Діамант Гетто, вільний від ув'язнення
Іскри в моїй свідомості запалили полум’я в моєму серці, в тій частині, яка є
T.A.M.I., єдиний, хто мене розуміє
(Все для вас, насправді все для вас)
Дні й ночі я відраховую, нагадує вона мені
(Все для вас, насправді все для вас)
Про мрії та речі, які моє натхнення приносить у такий божевільний світ
(Все для вас, насправді все для вас)
Я дивлюсь у твої очі і бачу, як жінка встає
Усі хлопці намагалися потрапити між вашими стегнами
І кажуть правдиву брехню, що приховує твоя невинність
Вони ніколи б не здогадалися, ти був такий мудрий
Я відчуваю себе благословенним, що можу бачити ту частину вас, яка є більш особливою
Я пам’ятаю стрес, ви пройшли тест
Крім того, вам ніколи не потрібно було возитися через сварку та працю
Ти навчив мене як тримати голову високо, тепер моє життя — твоє
І я прошу вибачення за те, що робив, завдаючи вам болю
Я не говорю ці слова даремно, мої дні й ночі
Витрачені на те, щоб висвітлити моє ім’я
Переконана, що мама виховала мене правильно
Має сенс лише те, що ти будеш для мене тим самим
Я знаю, що ви були з іншими, але ви зберегли деякі для мене
Ти не мій, я ніколи б не намагався стримати тебе
Дозвольте вам сяяти, і я вставлю все на кон
Я вважаю, що так
Вночі ми вилітаємо
До ранку до першого світла дня
Ми розгоряємо фіолетовий серпанок, рахуємо шляхи
Світ обертається і залишається божевільним
Але ніколи мене не турбуй, ми мандруємо лабіринтом
Подивіться на зірки, хіть і дорогі машини
Матеріальні мрії, результати великих шрамів
Ніхто, крім вас, не знає, коли двері зачинені
Мої війни розгортаються, і мало хто з цих історій
Шановний T.A.M.I., моє серце обливається кров’ю за вас
Слова на сторінці, мій спокій і моя лють
Краса, яка не описана, ми збігаємось в одній атмосфері
З огляду на ритм, який змушує мене оживати
І я думав про це деякий час
Коли я згадую про свою любов до тебе, відчувай себе дитиною всередині
Підкріплений зображенням твого обличчя
Подивіться, що вона та, що сів негр і зашнуровав мене
Я пам’ятаю тебе, маленькою дівчинкою
Тато зник, ніколи не був у твоєму світі
Мати боролася, тримала три роботи
Ви, здавалося, забули, ніби це не було нічого
T.A.M.I.
сяяти блиском
Підстрибуйте з стійкістю
Попрацюйте з картками, з якими ви мали справу
Життя було важким, а я був занадто молодий, щоб бачити
Ти був у мене закоханий, це було для мене безглуздим
Я просто хотів побігати вулицями
Привітайте, пийте в ресторані
Але коли я витрачу момент і подумаю
Я занурююсь у чорнило й починаю уявляти
Її сила і те, як вона робить мене слабким
Ніколи не думав, що подумаю, що це я
Але коли я закриваю очі і бачу любов
Вона все, що я бачу
Діамант Гетто, вільний від ув'язнення
Іскри в моїй свідомості запалили полум’я в моєму серці, в тій частині, яка є
Приспів (4x загасання)