Переклад тексту пісні Proving Ground - Penance

Proving Ground (оригінал)

Obsessed with this therapy
It’s a reflection of self
My motivation is clear
It’s just how I felt
This machine that I’ve created
Really pulls me through
Like no other
For no other
It’s just for me… maybe you
Sometimes I’m on the outside
Looking in on empty lives
I may not think like you
I’ve got my own mind
Cause in the end all the matters
Is that I’ve lived life my own way
And that I can look myself in the mirror
In the end will you say the same?
I feel at home… In my own… Proving Ground
I feel at home… In my own… Proving Ground
Obsessed with this therapy
It’s a reflection of self
My motivation is clear
It’s just how I felt
This machine that I’ve created
Really pulls me through
Like no other
For no other
It’s just for me… maybe you
I feel at home… In my own… Proving Ground
I feel at home… In my own… Proving Ground

Proving Ground (переклад)

Одержимий цією терапією
Це відображення я
Моя мотивація ясна
Я це відчував
Ця машина, яку я створив
Мене справді тягне
Як ніхто інший
Ні для іншого
Це тільки для мене… можливо, ти
Іноді я на вулиці
Розгляд пустих життів
Я може не думати так, як ви
У мене власний розум
Зрештою, усе має значення
Хіба що я прожив життя по-своєму
І що я можу дивитися себе в дзеркало
Зрештою, ви скажете те саме?
Я почуваюся як вдома… На власному… полігоні
Я почуваюся як вдома… На власному… полігоні
Одержимий цією терапією
Це відображення я
Моя мотивація ясна
Я це відчував
Ця машина, яку я створив
Мене справді тягне
Як ніхто інший
Ні для іншого
Це тільки для мене… можливо, ти
Я почуваюся як вдома… На власному… полігоні
Я почуваюся як вдома… На власному… полігоні