Переклад тексту пісні Pain - Penance

Pain (оригінал)

Emotions rise like wisps of smoke
Too soon to dissipate
Warm days now blowing colder
Sunny days all turn to grey
Solitude can bring on peace
Or a piece of loneliness
Drifting on a jaded sea
Losing what I thought was me
The sound of silence is deafening
Screaming from every pore
Overwhelming me
Don’t want to feel no more
Holding hope when there’s none
Living in a world of no love
Crying out in vain
The only thing that’s left is…
PAIN
I’ve come to know you so many times
In so many ways
The more things change the more they stay the same
Oh how I love this little game
What delight!
In the dead of night
With you at my side
I’ve come to love this feeling of
What you bring to me inside
Lying, writhing this agony
From the depths of night
I lay my head in solitude
Like I’m the only one alive
Reserve myself to the fact
That nothing’s ever gonna change
Embrace this hell I know so well
Oh how I love you PAIN
Nothing lasts
And nothing is real
Nothing lasts
Life is surreal

Pain (переклад)

Емоції здіймаються, наче клочки диму
Занадто рано зникнути
Теплі дні дмуть холоднішими
Усі сонячні дні стають сірими
Самотність може принести мир
Або частинка самотності
Дрейфує на вичерпаному морі
Втрачаю те, що я вважав собою
Звук тиші оглушливий
Кричить з кожної пори
Переважаючи мене
Не хочу більше не відчувати
Тримайте надію, коли її немає
Жити в світі не любові
Даремно кричати
Єдине, що залишилося, це…
БІЛЬ
Я знав вас стільки разів
Багато в чому
Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними
О, як я люблю цю маленьку гру
Яка насолода!
У глибоку ніч
З тобою поруч
Я полюбив це відчуття
Те, що ти приносиш мені всередині
Лежа, корчиться ця агонія
З глибини ночі
Я клажу голову на самоті
Ніби я один живий
Зберігайте себе за фактом
Що ніколи нічого не зміниться
Прийміть це пекло, яке я так добре знаю
О, як я люблю тебе БОЛЬ
Ніщо не триває
І нічого не справжнього
Ніщо не триває
Життя сюрреалістичне