Переклад тексту пісні Bitter - Penance

Bitter (оригінал)

When the night is gettin' old
And the air is gettin' colder
You know I’ll never fold up
I turn my back on fear…
As I lie awake alone
And the voices come to taunt me
Every night another haunting
Driving me beyond my years…
When sleep finally flies me away
Under crimson clouds of pain
All my regrets have taken shape
As bitter tears that fall like rain
Hey — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of pain
Phantoms of what could have been
Now come to tempt my soul to sin
Dark purple mountains of misery
Bring the weight of the world on me
Hey — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of pain
So tired of the pain — the never ending strain
It’s time I made the change
It’s time to rearrange…
'Cause I — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of…
Pain

Bitter (переклад)

Коли ніч старіє
І повітря стає холоднішим
Ти знаєш, що я ніколи не згорну
Я відвертаюся від страху…
Як я не сплю сам
І голоси приходять, щоб насміхатися з мене
Кожної ночі чергове переслідування
Вигнавши мене за межі моїх років…
Коли сон нарешті відлітає мене
Під багряними хмарами болю
Усі мої жаль набули форми
Як гіркі сльози, що падають, як дощ
Привіт, я думаю, що я готовий
Зіткнутися з речами в житті, які мене переслідують
Привіт — якщо у мене займуть всі мої дні
Я прожену гіркі сльози болю
Фантоми того, що могло бути
Тепер прийди спокушати мою душу на гріх
Темно-фіолетові гори нещастя
Покладіть на мене вагу світу
Привіт, я думаю, що я готовий
Зіткнутися з речами в житті, які мене переслідують
Привіт — якщо у мене займуть всі мої дні
Я прожену гіркі сльози болю
Так втомився від болю — нескінченного напруження
Настав час внести зміни
Настав час змінити…
Тому що я — думаю, що я готовий
Зіткнутися з речами в житті, які мене переслідують
Привіт — якщо у мене займуть всі мої дні
Я прожену гіркі сльози…
Біль