Переклад тексту пісні A Razão Dá-Se a Quem Tem - Caetano Veloso, Pedro Miranda

A Razão Dá-Se a Quem Tem (оригінал)

Se meu amor me deixar
Eu não posso me queixar
Vou sofrendo sem dizer nada a ninguém
A razão dá-se a quem tem
Sei que não posso suportar
(Se meu amor me deixar)
Se de saudades eu chorar
(Eu não posso me queixar)
Abandonado sem vintém
(Vou sofrendo sem dizer nada a ninguém)
Quem muito riu chora também
(A razão dá-se a quem tem)
Se meu amor me deixar
Eu não posso me queixar
Vou sofrendo sem dizer nada a ninguém
A razão dá-se a quem tem
Eu vou chorar só em lembrar
(Se meu amor me deixar)
Dei sempre golpe de azar
(Eu não posso me queixar)
Pra parecer que vivo bem
(Vou sofrendo sem dizer nada a ninguém)
A esconder que amo alguém
(A razão dá-se a quem tem)
Se meu amor me deixar
Eu não posso me queixar
Vou sofrendo sem dizer nada a ninguém
A razão dá-se a quem tem

A Razão Dá-Se a Quem Tem (переклад)

Якщо моя любов покине мене
Я не можу скаржитися
Я страждаю, нікому нічого не кажучи
Причина дається тим, хто має
Я знаю, що не витримаю
(Якщо моя любов покине мене)
Якщо я сумую за тобою, я плачу
(Я не можу скаржитися)
покинутий без грошей
(Я страждаю, нікому нічого не кажучи)
Плачуть і ті, хто багато сміявся
(Причина дається тим, у кого вона є)
Якщо моя любов покине мене
Я не можу скаржитися
Я страждаю, нікому нічого не кажучи
Причина дається тим, хто має
Я буду плакати, щоб просто згадати
(Якщо моя любов покине мене)
Мені завжди не щастило
(Я не можу скаржитися)
Щоб виглядало, що я живу добре
(Я страждаю, нікому нічого не кажучи)
Приховай, що я когось люблю
(Причина дається тим, у кого вона є)
Якщо моя любов покине мене
Я не можу скаржитися
Я страждаю, нікому нічого не кажучи
Причина дається тим, хто має