Переклад тексту пісні Qué suerte la mía - Pedro Infante

Qué suerte la mía (оригінал)

Te vas por un momento
Te vas diciendo que vuelves
Que vuelves pronto a quererme mas
Te vas y yo presiento
Que aquí se acaba todo
Que ya a mi vida no volverás
Que triste agonía, tener que olvidarte
Queriéndote así
Que suerte la mía, después de una pena
Volver a sufrir
Que triste agonía, después de caído
Volver a caer
Que suerte la mía, estar tan perdido
Y volver a perder
Amor, amor sagrado
Así me lo habías jurado
Ante una virgen ante un altar
Saliste igual que la otra
Juraste muchas cosas
Y al verme herido también te vas
Que triste agonía, tener que olvidarte
Queriéndote así
Que suerte la mía, después de una pena
Volver a sufrir
Que triste agonía, después de caído
Volver a caer
Que suerte la mía, estar tan perdido
Y volver a perder

Qué suerte la mía (переклад)

ти йдеш на мить
Ви йдете, кажучи, що повертаєтеся
Щоб ти скоро повернувся, щоб любити мене більше
Ти йдеш, і я відчуваю
Що тут все закінчується
Що ти не повернешся в моє життя
Яка сумна агонія забути тебе
люблю тебе таку
Яке моє щастя, після пенальті
знову страждати
Яка сумна агонія після падіння
Знову впасти
Як мені пощастило, що я так загубився
і знову програти
любов, свята любов
Отже, ти присягнув мені
Перед дівою перед вівтарем
Ви вийшли так само, як і інші
ти багато чого клявся
І коли ти бачиш, що мені боляче, ти теж йдеш
Яка сумна агонія забути тебе
люблю тебе таку
Яке моє щастя, після пенальті
знову страждати
Яка сумна агонія після падіння
Знову впасти
Як мені пощастило, що я так загубився
і знову програти