Переклад тексту пісні The World Of No Worlds - Peccatum

The World Of No Worlds (оригінал)

When I opened my eyes
I could again device
The way I saw when I was;
But I was not yet born
The time of my arise
Was the sunset
And as men was thrown at me
The eclipse became the eye of mine
The eclipse of men caught me
Inside a human pestered earth
Father earth;
Holy mother;
Save me from the land of loneliness
And return to me the divined
Gift of solitude
And as men was thrown at me
The eclipse became the eye of mine
I was not able to see the dark
Because of the darkness
While chaos of emptiness
Tormented the voices of silence
And as I fought the voices of time
A crow finally
Revealed before me
A crow finally
Revealed before me
Yet as my eyes fought back the dark
The darkness came to me
The home of men exploded;
The sun fell
And the shadow of Thee
Finally embraced me
The world of no worlds
Was again mine to be

The World Of No Worlds (переклад)

Коли я розплющив очі
Я знову міг би пристрій
Як я бачив, коли був;
Але я ще не народився
Час мого постання
Був захід сонця
І як на мене кидали чоловіків
Затемнення стало моїм оком
Затемнення чоловіків застало мене
Всередині докучливої ​​людини землі
Батько Земля;
Свята мати;
Врятуй мене з країни самотності
І поверніть мені ворожене
Дар самотності
І як на мене кидали чоловіків
Затемнення стало моїм оком
Я не міг бачити темряву
Через темряву
Поки хаос порожнечі
Мучили голоси тиші
І як я боровся з голосами часу
Нарешті ворона
Відкрито переді мною
Нарешті ворона
Відкрито переді мною
Але поки мої очі відбивалися від темряви
Темрява прийшла до мене
Будинок чоловіків вибухнув;
Сонце впало
І тінь Твоя
Нарешті обняв мене
Світ без світів
Був знову моїм