Переклад тексту пісні Where Do I Then Belong - Peccatum

Where Do I Then Belong (оригінал)

Hail Thee;
my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you;
where do I then belong?
And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels
I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery;
And I still walk
Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?
The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother;
I beg you
To walk, at last, my steps for me
And guide me back to Thee

(переклад)

Радуйся тобі;
мій брат;
Мій ангел нічого й усього
Чому ти не прийняв своїх рідних?
Породження найвищого гріха
Якщо не з вами;
де я тоді належу?
І навіть царство смерті
Відхилено мої існуючі
Як людина
Мене також не можна було вітати
Серед богів і ангелів
Я гуляю
У самому житті
Але коли мої очі зустрічаються з реальністю
Все, що я бачу, — це змішана смерть
З нещастям;
І я досі ходжу
Розкажіть про свою турботу
Почуй мою останню молитву;
Мій найтемніший дзвінок
Підтвердьте для мене і для всіх
Де я тоді належу?
Мої ноги
Більше не можна йти до Твоєї
Тож мій найдорожчий брат;
я благаю вас
Щоб іти, нарешті, мої кроки для мене
І провади мене повернутись до Тебе