Переклад тексту пісні Oh, My Regrets - Peccatum

Oh, My Regrets (оригінал)

Oh — my regrets
How they pale and die
Like crippled white creatures
Left behind the chariot
Dissolving where they fell
Did you ever see such power
Black horses running, foaming
Blasting along the path
Away from the questions
That should never have been asked
Did you ever see such force
Their master;
Flaring eyes
Maddened quest
Yet, mind at ease
Oh, my regrets
How pathetic a quest
They are aiming at a target
That is long ago washed away
By the change of day
Did you ever see such pride
In the raised shoulders of one
He throws a short glance
— at his past —
But look;
he holds his horses back
Just in time to throw his
Carriage on to another path
He races towards the mountains
Where the paths are narrow and steep
The creatures try to follow
But the road has narrowed in Then with deadly precession
His whip scorch
their greedy, grasping hands
And forever they fall
Oh, my regrets
Their memory will vanish with me Like crippled white creatures
Left behind the chariot
Dissolving where they fell

Oh, My Regrets (переклад)

О — шкодую
Як вони бліднуть і вмирають
Як білі білі істоти
Залишився позаду колісницю
Розчиняючись там, де вони впали
Ви коли-небудь бачили таку силу
Чорні коні біжать, піниться
Вибух по стежці
Подалі від питань
Це ніколи не слід було питати
Ви коли-небудь бачили таку силу
Їхній господар;
Спалахливі очі
Божевільний квест
І все ж, будьте спокійні
О, мій жаль
Який жалюгідний квест
Вони націлені на ціль
Це давно змито
За зміною дня
Ви коли-небудь бачили таку гордість
У піднятих плечах одного
Він кидає короткий погляд
— у йому минулому —
Але подивіться;
він утримує своїх коней
Якраз вчасно, щоб кинути його
Переїзд на інший шлях
Він мчить до гір
Де вузькі й круті стежки
Істоти намагаються слідувати
Але дорога звузилася в Тоді зі смертельною прецесією
Його батіг припікає
їхні жадібні, хапаючі руки
І назавжди падають
О, мій жаль
Їхня пам’ять зникне разом зі мною Як білі білі створіння
Залишився позаду колісницю
Розчиняючись там, де вони впали