Переклад тексту пісні One Play, No Script - Peccatum

One Play, No Script (оригінал)

Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Destiny, I was set to cross
I only see the paths walked
Yet, as new images emerge
I look ahead
Playing Dr. Jekyll and Mr. Hyde;
One foot in the stream
One in control;
Sometimes I don’t care
Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Earth, I was placed upon
I see society;
and Them
Yet, as I am here anyway
I look around
But as things grow too big or too small
I fall
I find
Sometimes I try to reach for it Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care

One Play, No Script (переклад)

Життя пливе
Проходячи повз Іноді я намагаюся дотягнутися до нього;
Іноді мені байдуже
Доля, я був призначений перетнути
Я бачу лише пройдені шляхи
Однак у міру появи нових зображень
Я дивлюсь вперед
Граючи доктора Джекіла та містера Хайда;
Однією ногою в потоці
Один під контролем;
Іноді мені байдуже
Життя пливе
Проходячи повз Іноді я намагаюся дотягнутися до нього;
Іноді мені байдуже
Земля, на яку я потрапив
я бачу суспільство;
і Їх
Тим не менш, оскільки я тут усе одно
Я озираюся навколо
Але коли речі стають надто великими чи надто малими
Я падаю
Я знайшов
Іноді я намагаюся дотягнутися до нього Життя пливе
Проходячи повз Іноді я намагаюся дотягнутися до нього;
Іноді мені байдуже