Переклад тексту пісні Between The Living And The Dead - Peccatum

Between The Living And The Dead - Peccatum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between The Living And The Dead, виконавця - Peccatum. Пісня з альбому Amor Fati, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 11.06.2001
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

Between The Living And The Dead

(оригінал)
It grew from air
With a leaf’s despair
Left behind deadline
The language of sanity rejected
In faith and for no visible purpose
Seeking further;
Seeking further
Into the pit named a soul
This subtle call
This seduction
This mind game
Is preparing your fall
Thoughts transformed
Into whispering voices
Alluring you to cross the border
Where no return alone
Can manage to get you home
This naked scenery;
Arms grasping for your throat
Yet, you dance and fade
(переклад)
Він виріс із повітря
З відчаєм листя
Дедлайн залишився позаду
Відхилено мову розсудливості
З вірою і без видимої мети
Шукати далі;
Шукає далі
У яму з ім’ям душа
Цей тонкий дзвінок
Це спокуса
Ця гра розуму
Готує ваше падіння
Думки трансформувалися
У шепітні голоси
Заманює вас перетнути кордон
Де немає повернення наодинці
Може доставити вас додому
Цей голий пейзаж;
Руки хапаються за горло
Але ти танцюєш і згасаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood red Skies 2000
The Banks of This River Is Night 2004
Stillness 2004
Rise, Ye Humans 2001
No Title For A Cause 2001
Desolate Ever After 2004
One Play, No Script 2001
Parasite My Heart 2004
Where Do I Then Belong 1999
Black Star 2004
Veils of Blue 2004
Rise Ye Humans 2000
Oh, My Regrets 2000
I Breathe Without Access To Air 1999
And Pray For Me 1999
The Change 1999
The Song Which No Name Carry 1999
A Game Divine 2001
The Sand Was Made Of Mountains 1999
Murder 2001

Тексти пісень виконавця: Peccatum