Переклад тексту пісні Ten kluk - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Ten kluk (оригінал)

Hrozně nerad vstával
Na piáno hrával
Svý parádní sólo
Pak si dal tu svou
Holkám zaspat nedal
Plný sály zvedal
Sám sebe hledal
Klidná tvář a brejle
Všechny kolem zmejlej
A ono se zatím
Něco v hlavě hatí
Moc hezky to nezní
Situace nezní
Ten kluk šel přes ní
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Dopis nezanechal
Asi hodně spěchal
Vzal sebou pár jistot
A nechal prázdný místo
Dál ho všude hledám
V jiným baru sedám
V jiným baru sedá
Pít se s ním nedá
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Drsný holky z prstů
Na klávesy chrstnul
Skoro v každým sále
Kro rock’n’roll válel
Rock’n’roll je víra
S tím se neumírá
Smrt je jen šmírák
Tak ho teda hrajem
On si na nás z ráje
Přes brejle zírá

Ten kluk (переклад)

Він не любив вставати
Він грав на фортепіано
Це чудове соло
Тоді ти ставиш свій
Він не давав дівчатам заснути
Підняли повні зали
Він шукав себе
Спокійне обличчя і окуляри
Зробіть усіх навколо
І поки що
Щось у вас на думці
Звучить не дуже приємно
Ситуація не звучить
Хлопчик пройшов через неї
Водоспад Малер і все зайве
Кого Бог любить, юнак помирає
До ангелів фортепіано тепер він марнує час
І ми знову зіграємо в потрібний час
Він не залишив листа
Мабуть, він поспішав
Він трохи заспокоївся
І залишив порожнє місце
Я продовжую шукати його всюди
Я сиджу в іншому барі
Він сидить в іншому барі
З ним не можна пити
Водоспад Малер і все зайве
Кого Бог любить, юнак помирає
До ангелів фортепіано тепер він марнує час
І ми знову зіграємо в потрібний час
Грубі дівчата з пальців
Він усміхнувся на ключі
Майже в кожному залі
Роль рок-н-ролу
Рок-н-рол - це віра
Він не вмирає з цим
Смерть — це лише посмішка
Тож ми його граємо
Він дивиться на нас з раю
Він дивиться крізь окуляри