Переклад тексту пісні Nejsem - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Nejsem (оригінал)

Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Lžou mi všichni tady
A já si nevím rady
Tak dál se bojím zrady
Já zas špatně vsadil
Ty nejsi co mi vadí
S tím já si neporadím
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Já sám sebou bejval
Teď dál se v sobě skrejvám
A zhrůzy se i vlejvám
Můru noční slejvám
A brázdím prázdnej bejvák
Když nejsem co mi zbejvá
Sháním dál, dál to svý já po nocích
Mít svý já, víc bych nežil s bezmocí
Sám, sám nemocí
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Sám se doma zamykám
Pláchnout není stejně kam
Líhám na dně vany
Dál utíkám do nikam
Tříská ve mě muzika
Nejsem na to daný
Sháním dál, dál to svý já po nocích
Mít svý já, víc bych nežil s bezmocí
Sám, sám nemocí
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem, nejsem, nejsem
Nejsem tady já i ty
Rvou se ve mně pocity
Různý nepozvaný
Skřípou v hlavě závity
Zdá se nám to odbytý
Zdá se je to daný
Nejsem, nejsem, nejsem

Nejsem (переклад)

Я ні, я ні, я ні
Я ні, я ні, я ні
Тут мені всі брешуть
І я не знаю, що робити
Тому я все ще боюся зради
Я знову помилився
Ти мені не заважаєш
Я не можу впоратися з цим
Я ні, я ні, я ні
Я ні, я ні, я ні
Раніше я був собою
Тепер я ще ховаюся в собі
І я в захваті
Я залишаю кошмар
А я бігаю порожній бомж
Коли я не те, за чим я сумую
Шукаю ще, я сама вночі
Маючи себе, я б більше не жив безпорадно
Сам по собі хвороба
Я ні, я ні, я ні
Я ні, я ні, я ні
Я замикаюся вдома
Нема куди бігти
Я лежу на дні ванни
Я продовжую тікати в нікуди
В мені б'ється музика
Мені за це не дано
Шукаю ще, я сама вночі
Маючи себе, я б більше не жив безпорадно
Сам по собі хвороба
Я ні, я ні, я ні
Я ні, я ні, я ні
Мене тут і тебе немає
Почуття сваряться в мені
Різні непрохані
У голові скриплять нитки
Здається, нам продали
Здається, дано
Я ні, я ні, я ні