Переклад тексту пісні Krása dýmů - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Krása dýmů (оригінал)

Krásu dýmů a vůni pódií
Závrať rýmů co se s tóny opijí
Spoustu nálad prožitých
V písních najdeš snad i ty
Když málo zbývá ti
A lásky nevrátíš
Dávnou krásou co stejně nesmetou
Písně nám jsou, jsou lékem s odvetou
V nich jsi chvíli největší
Ztrácíš srdce zaječí
Ta píseň z pódia
Je víc než opiát
Stejnou věčnost cítíš jak všichni před tebou
Rok má tě v sítích a trable nezebou
Písně vládnou, mládnou
Pak jen dál nám jen lžou
Stejnou věčnost cítíš jak všichni před tebou
Rok má tě v sítích a trable nezebou
Písně vládnou, mládnou
Pak jen dál nám jen lžou
Můžeš v sále jít, zlý ztráty zkřivený
S námi v sále máš svůj díl odměny
Jasnou zprávu uslyšíš
Vzdálenou a nejtišší
Jít stejně není kam
Vždyť všude bys byl sám
Píseň vnikavá, dál stejně vyhrává
Dej průvan emocím, než pláchne s půlnocí
Krása dýmů

(переклад)

Краса випарів і запаху сцен
Запаморочення віршів, що сп’яніють тонами
Пережитий багато настроїв
Ви напевно знайдете їх і в піснях
Коли тобі залишилося мало
І ти не повернеш кохання
Старовинна красуня, яку все одно не змітають
Пісні нам, вони ліки від помсти
Ти на деякий час у них найбільший
Ти втрачаєш кроляче серце
Та пісня зі сцени
Це більше, ніж опіат
Ви відчуваєте таку ж вічність, як і всі до вас
Рік залишив вас у тенетах і біда померла
Пісні панують, вони омолоджують
Тоді вони просто продовжують брехати нам
Ви відчуваєте таку ж вічність, як і всі до вас
Рік залишив вас у тенетах і біда померла
Пісні панують, вони омолоджують
Тоді вони просто продовжують брехати нам
Можна зайти в зал, злі втрати кривий
З нами в залі ви маєте свою частку винагороди
Ви почуєте чітке повідомлення
Віддалений і найтихіший
Все одно нема куди йти
Ти б був всюди сам
Пісня прониклива, все одно перемагає
Дайте емоціям вітер, перш ніж вони полетіли опівночі
Краса диму