Переклад тексту пісні Kolem Stolu - Paulie Garand, Kenny Rough, Separ

Kolem Stolu (оригінал)

And never give up
If we lose our home
Then where would you go
Where would you go
Where would you go
(Yeah)
Kolem stolu
Všichni kolem stolu, kolem stolu
(Yeah)
Kolem stolu
Všichni kolem stolu
(Yeah)
Všichni kolem stolu
Mám kodex Al Pacino, al dente navaříno
Pijem pravdu, takže víno
Ta banda, co je kolem tu má proto svoje místo
Všichni co jsou fake, pá pá, pakuj bágly
Mě zmátly mátohy, namátkou si sáhly
Na místo mý, kde vede přísloví
Že nevidíme víc než rodinný příměří
Podělim se o chleba, jak to dělá Drake
Porcuju klip, jako by to byl steak
Podělim se o to jenom s těma co chtěj
Zbytek ať si čumí na svý přes displej
Nechci bejt sám, jsem s váma
V sobě nosim pokoru, žádnou hru na čáva
Jsem hrdej, na to jak mě vychovala máma
A crew těch drzejch
Typů co lítali ulicema jako vrána
A dali rady, který mě vyformovali v pána
Za náma je dost, ale před náma je svět
A kolem kulatej stůl, kde je rap, rap, rap
Kterej se točí jako film, jsme jak casino
Jsem maniak do bijáku, Tarantino
Rodinu a lidi kolem znáte dávno
Ty charaktery, co jednou otisknu na plátno
Jedu jak De Niro, Joe Pesci, za roky
Mnoho se změnilo
Musíš si najít ty hady ve svý chýši
Jakoby to bylo točený mistrem ve svý věci
Scorsesim, mistrem Scorsesim
Vždycky jsme si navzájem říkali goodfellas
Je to jako když někomu řeknete
«teď se ti bude líbit, je to správnej chlap
Je to goodfella, je to jeden z nás»
Chápete?
Sedíme tam spolu (yeahyeah)
Všetci sme si rovni
Keď vstaneme od stolu (yeah, yeah)
Nikto nikomu neni dlžný
Nerieš drbo
Yeah, stále sme voči sebe lojálni
Yeah, yeah, pre tých čo s nami zostárli
Poznám ich, tých podstatných
V mojom živote sú pre mňa top
Nemôžem to nechat tak a ostať iba sám stáť
Moji naokolo medzi nami neni bastard
Rap je poslanie a zároveň aj moja práca
Najlepší team okolo seba, nemusim báť sa
Doma zapáli, spanikári, uletí ako kanárik
Samý starý fella, žiadne ucho čo tam nemá byť
Medzi nami ťa kryje, len vtedy keď sa zadarí
Zažiari vedla teba, ale je to nula čo ťa iba lanarí
A motá, zavri ten zobák, kde sú tie hodnoty, noták
My sedíme okolo stolu a v stopách
Čo zostali za nami, počuješ kopak
Spolu sedíme dnu, dom stráži nechutný bandog
Nechoď na pozemok, cez tu tmu
Lebo pristane rovno na tvoju hruď
Oni sú vraj s nami, ale sú to fámy
Nesedíme pri stole s takýmito hovnami
Sedíme tam spolu (yeahyeah)
Všetci sme si rovni
Keď vstaneme od stolu (yeah, yeah)
Nikto nikomu neni dlžný
Nerieš drbo
Yeah, stále sme voči sebe lojálni
Yeah, yeah, pre tých čo s nami zostárli
Poznám ich, tých podstatných
V mojom živote sú pre mňa top
Paulie, víš, podívej já… mohl bys do toho jít se mnou
Přenechám ti část tohohle pajzlu, co říkáš?
Když jsou problémy, běžíš za Pauliem
Potíže s účty, vyřídí to Paulie
Problémy s policií, dodavateli
Všechno vyřeší Paulie

Kolem Stolu (переклад)

І ніколи не здаватися
Якщо ми втратимо свій дім
Тоді куди б ти пішов
Куди б ти пішов
Куди б ти пішов
(так)
Навколо столу
Всі за столом, за столом
(так)
Навколо столу
Усі навколо столу
(так)
Усі навколо столу
У мене є код Аль Пачіно, варений al dente
Я п'ю правду, отже вино
Тому банді тут є місце
Усі фальшиві, пт пт, пакуйте валізи
Мене збентежили божевільні, чіпали навмання
На моє місце, куди веде прислів'я
Що ми бачимо не більше ніж сімейне перемир'я
Я поділюся хлібом, який готує Дрейк
Я ріжу кліпсу, ніби це стейк
Поділюся лише з тими, хто цього хоче
Нехай решта дивляться на ваш екран
Я не хочу бути сам, я з тобою
Я маю в собі смирення, ніякої гри в чай
Я пишаюся тим, як мене виховувала мама
І екіпаж нахабний
Типи, що літали вулицями, як ворона
І вони дали раду, яка сформувала мене
Позаду вже достатньо, але світ попереду
А навколо круглий стіл, де реп, реп, реп
Це як кіно, ми як казино
Я маніяк, Тарантіно
Ви давно знаєте свою сім’ю та людей, які вас оточують
Символи я друкую на екрані одного дня
Я їздив як Де Ніро, Джо Пеші роками
Багато чого змінилося
Ти повинен знайти тих змій у своїй хатині
Ніби його розстріляв майстер у своїй справі
Скорсесім, майстер Скорсесім
Ми завжди називали один одного добрими хлопцями
Це як розповісти комусь
«Тепер тобі подобається, він правильний хлопець
Це молодець, це один з нас »
Ти розумієш?
Ми сидимо там разом (так, так)
Ми всі рівні
Коли ми встаємо з-за столу (так, так)
Ніхто нікому не винен
Ви не свердлите
Так, ми все ще вірні один одному
Так, так, для тих, хто з нами постарів
Я знаю їх, найважливіше
Вони для мене найголовніші в моєму житті
Я не можу залишити це так і просто залишитися на самоті
Навколо нас нема сволота
Реп – це моя місія і водночас моя робота
Найкраща команда навколо мене, мені не потрібно хвилюватися
Підпалили вдома, запанікували, полетіли, як канарейка
Старий сам, без вуха
Він закриває вас між нами лише тоді, коли йому це вдається
Зеджіарі вів вас, але це нуль, який лише сковує вас
І чорт візьми, закрийте дзьоб там, де значення, зверніть увагу
Сидимо навколо столу і по слідах
Ви можете почути, що вони залишили
Сидимо внизу разом, будинок охороняє огидний бандог
Не йди на землю, крізь темряву
Тому що він приземлиться прямо на ваші груди
Кажуть, що вони з нами, але це чутки
Ми не сидимо за столом із таким лайном
Ми сидимо там разом (так, так)
Ми всі рівні
Коли ми встаємо з-за столу (так, так)
Ніхто нікому не винен
Ви не свердлите
Так, ми все ще вірні один одному
Так, так, для тих, хто з нами постарів
Я знаю їх, найважливіше
Вони для мене найголовніші в моєму житті
Полі, ти знаєш, дивись, ти міг би піти зі мною
Я залишу тобі частину цього лайна, що ти скажеш?
Коли виникають проблеми, ти бігаєш за Павлом
Проблеми з обліковим записом, Полі подбає про це
Проблеми з поліцією, постачальниками
Полі впорається з усім