Переклад тексту пісні Past pt. 2 - Paulie Garand, Kenny Rough, Kali

Past pt. 2 (оригінал)

Paulie Garand, Kenny Rough
Kali, yeah
Ztracená generace nese
Místo pochodní jen selfie tyče, je to kamikaze
Nálety rovnou pod gilotinu, je konec her
Stínadla jsou prázdný, každej druhej je teď nerd
A musím mluvit když mi náleží okupovat mic
Doba skupuje duše je to fakt bizarní blešák
Bullshit dnešní doby skrz ulhaný identity
Když padá síť něco si přej dostáváš fatality
Z lidí jsou cetky co jsou šťastný za views a kliky
Chtěli by růst ale ty statusy jsou plky, plky
Čeká je půst až vypnou stroje začne peklo
Teprv až pak začnou hledat na konci tunelu světlo
Yeah, běžnej život bude pro ně sada kulek
Chci vidět emoce a příběhy jak z Foglarovek
Chci vidět kdo je člověk
Ne kolik holek na netu líže tvůj digitální análek, ses mámě poved
Utíkám pryč, nohy mám všude jako Sonic
Běžim tam, kde jsou ještě zbytky hodnot, chci je všechny najít
Postrádat v sobě člověka znamená neznat
Co je život, láska, rodina, duševně žebrat, uh
Kam se to posunul ten svět, nechci s ním bok po boku jít
Ty mozky kulhaj o holi, mrtvoly vidím žít
A mít čas na lásku je dneska sci-fi
Každej druhej stydí se za svoje city, svět je cynik
Je to past — nikdy už nevidím význam, lidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást
Vim, že je to past — nikdy už nevidím význam, llidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást
Pochádzam z doby kedy wi-fi bola pre nás sci-fi
Pripojený na sieť ale pouličnej komunity
Internet, telky, stráta identity
Díky neprosím si, já chcem naspäť dobu keď občiansky nemal čipy
Možno sa smeješ Lennonovým časom, Hippies
Ale cítili čo je ta láska, nie jak dnešné chladné typy
Ten život plny farieb vedeli prejavit city
Telo na telo úsmevy nevsádzali na smajliky
Dnešny zombie rieši čo máš na nohách
Či shity alebo origi yeezy dovezene s Ameriky
Neni podstatné že aký vôbec si ty
Ale aké postavenie máš a aké silne máš tie styky
Bohatý rozprává o chudobnom tie vtipy
Zatiaľ chudobný zarába mu na dovolenku na Tahiti
Svet je mimo ako nikdy ľudia maju zvyky
Ktoré nechcem chápať preto utiekam preč z reality (preč)
Je to past — nikdy už nevidím význam, lidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást
Vim, že je to past — nikdy už nevidím význam, llidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást

Past pt. 2 (переклад)

Полі Гаранд, Кенні Роуф
Калі, так
Втрачене покоління несе
Замість смолоскипів просто палиці для селфі, це камікадзе
Авіаудари прямо під гільйотиною закінчилися
Тіні порожні, всі інші тепер ботаніки
І я маю говорити, коли мені доводиться займати мікрофон
Час купує душі, це справді химерний блошиний ринок
Сьогоднішня фігня через ошукані особи
Коли сітка падає, щось бажає, щоб ви загинули
Є дрібнички людей, які задоволені поглядами та ручками
Вони хочуть рости, але ці статуси — очерет
На них чекає піст, поки машини не вимикаються і не почнеться пекло
Тільки тоді вони починають шукати світло в кінці тунелю
Так, повсякденне життя буде для них набором куль
Хочу побачити емоції та історії від обох Фогларівок
Я хочу побачити, хто така людина
Не скільки дівчат в мережі лизнуть твій цифровий анал, моя мама буде
Я тікаю, мої ноги всюди, як Сонік
Я біжу туди, де ще є залишки цінностей, хочу знайти їх усі
Сумувати за людиною – не знати
Що таке життя, кохання, сім’я, душевне жебрацтво, е
Куди світ перемістився, я не хочу йти з ним пліч-о-пліч
Ті мізки кульгають, я бачу трупи живими
А мати час для кохання сьогодні – це наукова фантастика
Всі інші соромляться своїх почуттів, світ цинік
Це пастка — я більше ніколи не бачу сенсу, люди поглинені цифрами
Це пастка — іноді й сама в ній літаю, душу вкрасти не дам
Я знаю, що це пастка — я більше ніколи не бачу сенсу, люди проковтнули цифри
Це пастка — іноді й сама в ній літаю, душу вкрасти не дам
Я родом із тих часів, коли wi-fi був для нас науковою фантастикою
Підключено до мережі, але до вуличної громади
Інтернет, ТБ, втрата особистості
Дякую, будь ласка, я хочу повернутися до часів, коли у нього не було цивільних фішок
Можливо, ви смієтеся з часу Леннона, хіпі
Але вони відчували, що таке кохання, а не як сьогоднішні холодні хлопці
Це життя, сповнене фарб, могло б показати емоції
Вони не посміхалися обличчям до обличчя
Сьогоднішні зомбі мають справу з тим, що у вас на ногах
Чи то shity, чи origi yeezy, імпортований з Америки
Не має значення, який ти є
Але яка у вас позиція і наскільки сильні у вас ці контакти
Багатий розповідає бідним ті жарти
Тим часом бідолаха заробляє йому відпустку на Таїті
Світ зник, тому що у людей ніколи немає звичок
Що я не хочу розуміти, тому я тікаю від реальності (подалі)
Це пастка — я більше ніколи не бачу сенсу, люди поглинені цифрами
Це пастка — іноді й сама в ній літаю, душу вкрасти не дам
Я знаю, що це пастка — я більше ніколи не бачу сенсу, люди проковтнули цифри
Це пастка — іноді й сама в ній літаю, душу вкрасти не дам