Переклад тексту пісні Vain rakkaus - Paula Koivuniemi

Vain rakkaus - Paula Koivuniemi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vain rakkaus, виконавця - Paula Koivuniemi
Дата випуску: 10.07.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Vain rakkaus

(оригінал)
Hän vaeltaa läpi kaupungin
Hän silmin pimein etsii, ei löydä vain
Kun ruumiinsa on tulessa
Hän kekäleitä kasaa syliinsä
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
Hän kuuntelee vain varjoja
Ja nälkänsä hän unelmillaan sammuttaa
Jos kaipaus on myrkkyä
Hän pimeydestä siihen sukeltaa
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
Hän tähtiyötä katselee
Ja kuulee, näkee kaiken, minkä nähdä voi
Kun hiljaisuus on erämaa
Se mykän huudon jostain parkaisee
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Ja polte, joka sieluansa korventaa
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
Se on vain, vain rakkaus
(переклад)
Він блукає містом
Шукає очима в темряві, просто не знаходить
Коли його тіло горить
Він складає тістечка собі на коліна
І опік, що точить душу
Це просто, просто кохання
І опік, що точить душу
Це просто, просто кохання
Це просто, просто кохання
Він слухає лише тіні
І він втамовує голод своїми мріями
Якщо туга – отрута
Він пірнає в нього з темряви
І опік, що точить душу
Це просто, просто кохання
І опік, що точить душу
Це просто, просто кохання
Це просто, просто кохання
Він дивиться на зоряну ніч
І чує, бачить усе, що видно
Коли тиша – це пустеля
Це німий крик чогось
І опік, що точить душу
Це просто, просто кохання
І опік, що точить душу
Це просто, просто кохання
Це просто, просто кохання
Це просто, просто кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ilon hetkiä 2013
Aavistus 2013
Varpunen jouluaamuna 2013
Kun joulu on 2013
Tulkoon joulu 2013
Ikävä 2014
Rakkauden haudalla 2014
Lapin kesä 2015
Rakkautta ja piikkilankaa 2014
Taas tuuli soi 2009
Leikki riittää - Dirty Old Man 2009
Minä Olen Muistanut 2014
Kuuta katselen - When Will I See You Again 2009
Ei ole mun syyni 2008
Äänistä kaunein 2008
Kuuleeko yö? 1995
Jokainen päivä on liikaa - Killing Me Softly 2009
Sua vasten aina painautuisin 2008
Sydän itkee ikävää 2008
Sata kesää, tuhat yötä - Boogie Woogie Dancing Shoes 2008