Переклад тексту пісні Minä Olen Muistanut - Paula Koivuniemi

Minä Olen Muistanut - Paula Koivuniemi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minä Olen Muistanut, виконавця - Paula Koivuniemi
Дата випуску: 10.07.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Minä Olen Muistanut

(оригінал)
Min olen miettinyt sinua paljon
Paljon enemmn kuin ketn muuta
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin
Miettinyt sinua silloin enemmn kuin muita
Min olen muistanut sinut hyvin
Niin paljon paremmin kuin ketn muuta
Min olen muistanut sinut niin kauniina kuvina
Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita
Min olen muistanut muistanut sinut
Kipuna kiivaana suruna sielussain
Valona yss vain
Min olen valvonut tuhat yt Tehnyt tyt tyhj niin kuin kuolemaa
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut nill teill
Elmni kintereill ajanut eteenpin
Min olen muistanut muistanut sinut
Kipuna kiivaana suruna sielussain
Valona yss vain… (x2)
(переклад)
Я багато про тебе думав
Набагато більше, ніж будь-хто інший
Я відчував пекучу тугу холодними вечорами
Думав про тебе тоді більше, ніж про інших
Я тебе добре запам'ятав
Набагато краще, ніж будь-хто інший
Я запам'ятала тебе такими гарними картинками
Як серйозні сни, запам'ятовуються краще за інших
Я запам'ятав тебе
Як біль, в душі лютий смуток
Тільки як світло
Я дивився понад тисячу разів Робив речі порожніми як смерть
Я відчув у тобі палку тугу
Елмні поїхав вперед на стегнах
Я запам'ятав тебе
Як біль, в душі лютий смуток
Як легкий yss просто… (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ilon hetkiä 2013
Aavistus 2013
Varpunen jouluaamuna 2013
Kun joulu on 2013
Tulkoon joulu 2013
Ikävä 2014
Rakkauden haudalla 2014
Lapin kesä 2015
Vain rakkaus 2014
Rakkautta ja piikkilankaa 2014
Taas tuuli soi 2009
Leikki riittää - Dirty Old Man 2009
Kuuta katselen - When Will I See You Again 2009
Ei ole mun syyni 2008
Äänistä kaunein 2008
Kuuleeko yö? 1995
Jokainen päivä on liikaa - Killing Me Softly 2009
Sua vasten aina painautuisin 2008
Sydän itkee ikävää 2008
Sata kesää, tuhat yötä - Boogie Woogie Dancing Shoes 2008