Переклад тексту пісні Minä Olen Muistanut - Paula Koivuniemi

Minä Olen Muistanut (оригінал)

Min olen miettinyt sinua paljon
Paljon enemmn kuin ketn muuta
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin
Miettinyt sinua silloin enemmn kuin muita
Min olen muistanut sinut hyvin
Niin paljon paremmin kuin ketn muuta
Min olen muistanut sinut niin kauniina kuvina
Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita
Min olen muistanut muistanut sinut
Kipuna kiivaana suruna sielussain
Valona yss vain
Min olen valvonut tuhat yt Tehnyt tyt tyhj niin kuin kuolemaa
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut nill teill
Elmni kintereill ajanut eteenpin
Min olen muistanut muistanut sinut
Kipuna kiivaana suruna sielussain
Valona yss vain… (x2)

Minä Olen Muistanut (переклад)

Я багато про тебе думав
Набагато більше, ніж будь-хто інший
Я відчував пекучу тугу холодними вечорами
Думав про тебе тоді більше, ніж про інших
Я тебе добре запам'ятав
Набагато краще, ніж будь-хто інший
Я запам'ятала тебе такими гарними картинками
Як серйозні сни, запам'ятовуються краще за інших
Я запам'ятав тебе
Як біль, в душі лютий смуток
Тільки як світло
Я дивився понад тисячу разів Робив речі порожніми як смерть
Я відчув у тобі палку тугу
Елмні поїхав вперед на стегнах
Я запам'ятав тебе
Як біль, в душі лютий смуток
Як легкий yss просто… (x2)