Переклад тексту пісні Saving My Love - Paula Fuga, J Boog

Saving My Love (оригінал)

Now this is the incredible Paula Fuga
Alongside of ya boy J Boog
Yeah, yeah I’m saving my love
Saving all my love for you
When I was just a little girl I always knew
That there would come a day
When I found someone like you
Mysterious, charming
The king of my heart
A little bit serious
A lot of bit funny
You would come into my world
Make my grey skies sunny and blue
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
'cause all I want is you
And all I think about is you
Yeah
No one could ever compare to your delicate touch and emotion
The frequency that your heart sing
Love like so softly spoken
I am the few and the chosen
I’m broke but I am not broken
My heart is so submitted to you
I give my full devotion
I am ready to receive all of you
And all we talk about
Making me wanna stand on top Mauna Loa, shout it out
I wake and our lo-lo-love overflowing without a drought
Without a drought I say
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
If I were to fall into a sea of oblivion
As I was walking on the sunny side of the street again
And I found myself surrounded by the darkness of my truest fears
I knew without a doubt you’d be there within
Arms stretched out pulling me clear to the surface and
You’d remind me of my dreams and aspirations
Calming my mind with no hesitation
Shed a tear for my tears surged deep inside
Perfectly words would come to your mind
You’d combine all the thoughts of your heart
Tell me when my head is too big like you do all the time
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
'cause all I want is you
And all I think about is you
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
'cause all I want is you
And all I think about is you
Saving my love
Saving my love
Saving all my love for you
'Cause all I want
And all I need is you
All I want is you
All I need is you
I’ll be saving my love
Time’s a real currency
All I want is you
Falling in love never bother we
All I need is you
Paula!
Outchea!
I’ll be saving my love

(переклад)

Тепер це неймовірна Паула Фуга
Поруч із хлопцем Джей Бугом
Так, так, я рятую своє кохання
Зберігаючи всю свою любов до тебе
Коли я була маленькою дівчинкою, я завжди знала
Щоб настав день
Коли я знайшов такого, як ти
Загадковий, чарівний
Король мого серця
Трохи серйозно
Багато смішного
Ти прийшов би в мій світ
Зроби моє сіре небо сонячним і блакитним
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І, дитинко, я знаю, ти знаєш, що це правда
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І дитинко, перш ніж наше життя закінчиться
Рятую, рятую, бережу всю мою любов до тебе
тому що все, що я хочу, це ти
І все, про що я думаю, це про вас
так
Ніхто ніколи не зрівняється з твоїм делікатним дотиком і емоціями
Частота, на якій співає ваше серце
Любов, як так м’яко сказано
Я небагатьох і обраних
Я розбитий, але я не розбитий
Моє серце так підкоряється тобі
Я віддаю свою повну відданість
Я готовий прийняти всіх вас
І все, про що ми говоримо
Змушує мене стояти на вершині Мауна-Лоа, кричати це
Я прокидаюся, і наше ло-ло-любов переповнюється без посухи
Без посухи я говорю
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І, дитинко, я знаю, ти знаєш, що це правда
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І дитинко, перш ніж наше життя закінчиться
Рятую, рятую, бережу всю мою любов до тебе
Якби я впав у море забуття
Коли я знову йшов по сонячній стороні вулиці
І я опинилася в оточенні темряви моїх найсправжніших страхів
Я без сумніву знав, що ти будеш там
Витягнувши руки, я витягнув мене на поверхню
Ти нагадаєш мені про мої мрії та прагнення
Заспокоюю мій розум без вагань
Пролий сльозу за мої сльози, що хлинули глибоко всередині
Ідеальні слова прийдуть вам на думку
Ви б об’єднали всі думки свого серця
Скажи мені, коли моя голова буде занадто великою, як ти робиш весь час
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І, дитинко, я знаю, ти знаєш, що це правда
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І дитинко, перш ніж наше життя закінчиться
Рятую, рятую, бережу всю мою любов до тебе
тому що все, що я хочу, це ти
І все, про що я думаю, це про вас
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І, дитинко, я знаю, ти знаєш, що це правда
Я зберігаю всю свою любов до тебе
І дитинко, перш ніж наше життя закінчиться
Рятую, рятую, бережу всю мою любов до тебе
тому що все, що я хочу, це ти
І все, про що я думаю, це про вас
Рятую моє кохання
Рятую моє кохання
Зберігаючи всю свою любов до тебе
Тому що все, що я хочу
І все, що мені потрібно, це ти
Все, що я хочу, це ти
Все що мені потрібно це ти
Я буду рятувати свою любов
Час — справжня валюта
Все, що я хочу, це ти
Закоханість ніколи не турбує нас
Все що мені потрібно це ти
Паула!
Outchea!
Я буду рятувати свою любов