Переклад тексту пісні See Her Again - J Boog

See Her Again (оригінал)

It’s 2 months, it’s 12 days, it’s 5 hours
Since I can’t talk to you
Girl I, really gotta say
It’s been driving me crazy for a while
'Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she’ll learn to love me
I bet I’ll never see, yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
I can’t think of what I do wrong (maybe)
Maybe she just put me in the friend zone yeah
And even though that my feeling strong
I think she only texts me when she feels lonely
'Cause each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she’ll learn to love me
Bet I’ll never see it yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
You’ve made me the one to watch you cry
When you get hurt by these other guys
And accuse me of knowing that I
Can give you everything you need
Each time she comes and goes she leaves with a piece of me
And I try to tell myself one day that she learns to love me
Bet I’ll never see it yeah
She breaks my heart over and over again
But I still ask when will I see her again
I always thought we would be more than just friends
So I ask when will I see her again
Woah oh ohh oh ohh oh
When will I see her again
Oh ohh oh ohh oh
When will I see her again

(переклад)

Це 2 місяці, це 12 днів, це 5 годин
Оскільки я не можу з вами розмовляти
Дівчинка, я справді повинен сказати
Це зводить мене з розуму деякий час
Тому що кожного разу, коли вона приходить і йде, вона йде з частинкою мене
І я намагаюся сказати собі, що одного дня вона навчиться любити мене
Б’юся об заклад, я ніколи не побачу, так
Вона знову й знову розбиває моє серце
Але я все одно запитую, коли я побачу її знову
Я завжди думав, що ми будемо більше, ніж просто друзі
Тому я запитую, коли я побачу її знову
Оооооооооооооо
Коли я побачу її знову
Оооооооооооо
Коли я побачу її знову
Я не можу придумати, що я роблю неправильно (можливо)
Можливо, вона просто поставила мене в зону друзів, так
І хоча це моє відчуття сильне
Мені здається, вона пише мені лише тоді, коли почувається самотньою
Тому що кожного разу, коли вона приходить і йде, вона йде з частинкою мене
І я намагаюся сказати собі, що одного дня вона навчиться любити мене
Б’юся об заклад, я ніколи цього не побачу так
Вона знову й знову розбиває моє серце
Але я все одно запитую, коли я побачу її знову
Я завжди думав, що ми будемо більше, ніж просто друзі
Тому я запитую, коли я побачу її знову
Оооооооооооооо
Коли я побачу її знову
Оооооооооооо
Коли я побачу її знову
Ти зробив мене тим, хто буде дивитися, як ти плачеш
Коли тебе ображають ці інші хлопці
І звинувачуйте мене в тому, що я знаю, що я
Може дати вам все, що вам потрібно
Кожного разу, коли вона приходить і йде, вона йде з частинкою мене
І я намагаюся сказати собі одного дня, що вона навчиться любити мене
Б’юся об заклад, я ніколи цього не побачу так
Вона знову й знову розбиває моє серце
Але я все одно запитую, коли я побачу її знову
Я завжди думав, що ми будемо більше, ніж просто друзі
Тому я запитую, коли я побачу її знову
Оооооооооооооо
Коли я побачу її знову
Оооооооооооо
Коли я побачу її знову