Переклад тексту пісні Long Distance Love - J Boog, Alaine

Long Distance Love (оригінал)

Oh, you’re too far away, J Boog, Alaine
Every time I go on tour, communication get poor.
God, I’m missin you all night
and all day.
When I look at your picture I can’t help but be annoyed.
Oh, what I would give for just another day.
You take my thoughts, stress away,
your touch and your embrace, I’m missin you all over again.
Nothin else could
replace the sweet love we make, can’t get you out of my head
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
You’ve got me Skyping and typing, I’m textin and writin, just wanting to be
where you are.
I know, no it’s alright, how we feel when we unite.
How I’m here and you there, it’s too far.
Livin without you is not easy you
know.
Tired and lonely nights and squeezin me love.
But when I think about our
love and think about our trust, it takes my stress and eases it up and I will
be faithful until three thousand and ten, yeah.
I will be waitin until I see
you again
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
It’s been hard on the road, but we can endure, we’ve been through these hard
times before.
And not times are not though, drivin for miles, when I meet you
it’ll be worthwhile.
You know I’ve been searchin for that one that,
for someone in my life.
That someone that I wanna give you, give em all of my
time
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
It’s so hard that you are so far away, baby will you hurry home to me?
Baby, I miss you, I need you so bad.
You are the best thing that I’ve ever had.
Long distance lover, I want no other.
I need you baby, come back home.
J Boog, come back home

(переклад)

О, ти занадто далеко, Джей Буг, Ален
Щоразу, коли я їду в тур, зв’язок погіршується.
Боже, я сумую за тобою всю ніч
і весь день.
Коли я дивлюся на ваше зображення, я не можу не дратуватися.
О, що б я віддав лише на один день.
Ви знімаєте мої думки, стрес,
твій дотик і твої обійми, я знову сумую за тобою.
Ніщо інше не могло
замінити солодку любов, яку ми займаємось, не можу викинути вас із мої голови
Ця любов на відстань, тримай мене на нею, хлопчик, не зможе це без твого довгого
любов на відстані.
Незважаючи на те, що це голова часу, ця любов є єдиною у своєму роді.
(x2)
Ви змушуєте мене говорити по скайпу та друкувати, я пишу та пишу, просто хочу бути
де ти.
Я знаю, ні все добре, що ми відчуваємо, коли об’єднуємося.
Як я тут, а ти там, це занадто далеко.
Без тебе жити нелегко
знати.
Втомлені й самотні ночі і стискають мене любов.
Але коли я думаю про нашу
любіть і думайте про нашу довіру, це знімає мій стрес і знімає його, і я буду
будь вірним до трьох тисяч десяти років, так.
Я буду чекати, поки не побачу
Ви знову
Ця любов на відстань, тримай мене на нею, хлопчик, не зможе це без твого довгого
любов на відстані.
Незважаючи на те, що це голова часу, ця любов є єдиною у своєму роді.
(x2)
На дорозі було важко, але ми можемо витримати, ми пройшли через це
разів раніше.
І не часи, проте, проїжджаючи милі, коли я зустрів тебе
це буде варто.
Ти знаєш, що я шукав того, що,
для когось у моєму житті.
Той, кого я хочу дати тобі, дай йому все своє
час
Ця любов на відстань, тримай мене на нею, хлопчик, не зможе це без твого довгого
любов на відстані.
Незважаючи на те, що це голова часу, ця любов є єдиною у своєму роді.
(x2)
Так важко, що ти так далеко, дитино, ти поспішаєш додому до мене?
Дитина, я сумую за тобою, ти мені так потрібен.
Ти найкраще, що у мене було.
Любитель на відстані, я не хочу іншого.
Ти мені потрібна, дитино, повертайся додому.
Джей Буг, повертайся додому