Переклад тексту пісні Leaving With Me - J Boog

Leaving With Me (оригінал)

Fe de independant woman… She said she nah wait, fe no boyfriend
Fe pay her rent, her lifestyle set
She hustle everyday inna de club on sweat
When she take a double, pay her cash, she collect
Her perfume, fragrance so sweet like honey
Break it down like a dancehall queen, yeah
Her swagger and style make me weak
Like she came out of a swimsuit magazine
Said she wanna sit by me
Told her, «it's a free country,» yeah
Whisper to her tenderly, telling her, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Tell me I’m crazy, and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me
Sex her real good
Every time she see me she say «I inna de mood»
Don’t want to chatty chatty girl, straight to the job
Dash away the girls callin' me iPhone
Sit down, switch it into airplane mode
Why I like, she full up on money
Why I like, she don’t want nobody, yeah
Told her she’s the one for me
Pick her up anytime you ready, yeah
She said she a go stick by me
Just like we were meant to be, yeah
Whisper to her tenderly, telling her, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Tell me I’m crazy, and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me
Sexy and nice
The way she move her body make me want fe work
Hard and need it more than twice (ye-yeah)
And when she do the walk on by and see the
Jealously deep in a dem eyes (ye-yeah)
We making love like skyrockets in the night
Afternoon delight
Likkle more inna the evening, have yourself screaming, yeah
She’s the only one I need
Want to love her constantly, yeah
‘member first time when we meet
When I whispered, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Yell me I’m crazy and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me

(переклад)

Незалежна жінка... Вона сказала, що ні, почекайте, не хлопець
Вона платить їй оренду, свій спосіб життя
Вона щодня гуляє по поту
Коли вона бере подвійне, платить їй готівкою, вона забирає
Її парфум, аромат такий солодкий, як мед
Розбийте це , як королева танцювального залу, так
Її чванство та стиль роблять мене слабким
Наче вона вийшла з журналу про купальники
Сказала, що хоче сидіти біля мене
Сказав їй: «це вільна країна», так
Ніжно шепни їй, скажи їй, дитино
Дівчино, якби я сказала…
У вас було гарне тіло
Ви б заперечили це проти мене?
Скажи мені, що я божевільний, і йди геть
Або ви відчули б мене інакше?
Скажи, що я дивовижний, вогонь палає
Коли ти йдеш зі мною
Коли ти йдеш зі мною
Секс з нею дуже хороший
Кожного разу, коли вона бачить мене, вона каже: «I inna de mood»
Не хочу балакувати балакучу дівчину, одразу на роботу
Відганяйте дівчат, які називають мене iPhone
Сядьте, увімкніть режим польоту
Чому мені подобається, вона повна гроші
Чому мені подобається, вона нікого не хоче, так
Сказала їй, що вона для мене
Забирайте її у будь-який час, коли будете готові, так
Вона сказала, що готова підійти до мене
Так, як ми повинні були бути, так
Ніжно шепни їй, скажи їй, дитино
Дівчино, якби я сказала…
У вас було гарне тіло
Ви б заперечили це проти мене?
Скажи мені, що я божевільний, і йди геть
Або ви відчули б мене інакше?
Скажи, що я дивовижний, вогонь палає
Коли ти йдеш зі мною
Коли ти йдеш зі мною
Сексуальна і гарна
Те, як вона рухається своїм тілом, змушує мене хотіти працювати
Важко і потрібно більше ніж двічі (так-так)
І коли вона проходить повз і побачити
Ревно глибоко в очах (так-так)
Ми займаємося любов’ю, наче злітаємо вночі
Післяобіднє задоволення
Лікніть більше Inna ввечері, змусьте себе кричати, так
Вона єдина, яка мені потрібна
Хочеш постійно любити її, так
'член вперше, коли ми зустрічаємося
Коли я шептала, дитино
Дівчино, якби я сказала…
У вас було гарне тіло
Ви б заперечили це проти мене?
Кричи мені, що я божевільний і йди геть
Або ви відчули б мене інакше?
Скажи, що я дивовижний, вогонь палає
Коли ти йдеш зі мною
Коли ти йдеш зі мною